Vertaling van schaap, NL>DE
Synoniemen
NL: uil (de ~ (m))
DE: Kuh (die ~), Trottel (der ~), Schaf (das ~), Esel (der ~), Blöde (...NL: onnozelaar (de ~ (m))
DE: Trottel (der ~), Schussel (die ~), Dummkopf (der ~), Dussel (der ~)...Voorbeeldzinnen en gezegdes
NL: mak schaap
DE: frommes SchafNL: er gaan veel makke schapen in één hok DE: geduldige Schafe gehen viele in einen Stall
NL: arm schaap DE: (kind) armes Wurm
NL: onnozel schaap DE: Einfaltspinsel (der) DE: (meisje van buiten) Landpomeranze (die)
NL: als één schaap over de dam is, volgen er meer DE: ein Schaf folgt dem andern, ein Narr macht mehr Narren
In de praktijk:
NL: schaapDE: Schaf
Planten en Dieren
NL: schaapDE: Wollvieh, Schafe, schafartiges Tier