Vertaling van richten, NL>DE
richten ww.richten, zielen, ausrichten, visieren, auswuchten, gleichrichten, ausbalancieren
Synoniemen
NL: in een bep. richting plaatsen (ww.)
DE: richten, zielen, ausrichten, visierenNL: mikken (ww.)
DE: richten, zielen, ausrichten, visieren, trachten, bestreben, anstreb...NL: uitlijnen (ww.)
DE: auswuchten, gleichrichten, ausbalancierenVoorbeeldzinnen en gezegdes
NL: (een brief) aan, (het woord) tot iemand richten
DE: an einen.richtenNL: (zijn aandacht) richten op DE: richten auf (4)
NL: z. tot iemand richten DE: sich an einen wenden
NL: (waarheen) richt (jij je schreden) DE: lenkst
In de praktijk:
NL: richten, rechttrekkenDE: ausrichten, ausfluchten
Politiek, organisatie en bestuur
NL: richtenDE: richten, fluchten, ausrichten
Techniek en Industrie
NL: richtenDE: auf eine Marke einstellen, auf Marke einstellen