Vertaling van reden, NL>DE
reden de ~Grund (der ~), Anlaß (der ~), Ursache (die ~), Motiv (das ~), Beweggrund (der ~), Entschuldigung (die ~), Rechtfertigung (die ~), Justifikation (die ~), Begründung (die ~), Motivation (die ~)
Synoniemen
NL: pardon (bijv.nw. / bijw.)
DE: Entschuldigung (die ~), Rechtfertigung (die ~), Justifikation (die ...NL: beweegreden (de ~)
DE: Grund (der ~), Begründung (die ~), Ursache (die ~), Motiv (das ~),...NL: aanleiding (de ~ (v))
DE: Grund (der ~), Anlaß (der ~), Ursache (die ~), Motiv (das ~), Bewe...NL: verschoning (de ~ (v))
DE: Entschuldigung (die ~), Rechtfertigung (die ~), Justifikation (die ...NL: verontschuldiging (de ~ (v))
DE: Entschuldigung (die ~), Rechtfertigung (die ~), Justifikation (die ~)NL: excuus (het ~)
DE: Entschuldigung (die ~), Rechtfertigung (die ~), Justifikation (die ...NL: directe oorzaak (znw.)
DE: Grund (der ~), Anlaß (der ~)Voorbeeldzinnen en gezegdes
NL: geen reden tot klagen (hebben)
DE: keinen Grund zum KlagenNL: reden tot opzegging DE: Kündigungsgrund (der)
NL: met redenen omkleden DE: begründen, motivieren
NL: om die reden DE: aus dem Grunde
NL: om de eenvoudige reden dat... DE: aus dem einfachen Grunde, weil...
NL: om redenen van gezondheid DE: aus Gesundheitsrücksichten
NL: een reden te meer DE: ein Grund mehr DE: (verhouding) Verhältnis (das)
Wiskunde en Natuurkunde
NL: redenDE: Differenz
NL: reden
DE: Quotient