punt - Vertaling Nederlands-Duits

Vertaling van punt, NL>DE

Synoniemen

NL: kwestie (de ~ (v))

DE: Aufgabe (die ~), Problem (das ~), Fall (der ~), Sache (die ~), Frag...

NL: issue (het ~)

DE: Fall (der ~), Sache (die ~), Frage (die ~), Problem (das ~), Angele...

NL: beoordelingscijfer (znw.)

DE: Note (die ~), Beurteilung (die ~)

Voorbeeldzinnen en gezegdes

NL: punt v.d neus, van een mes etc. DE: Spitze der Nase, eines Messers, Nasenspitze, Messerspitze
NL: een punt aan een stok maken DE: einen Stock zuspitzen
NL: dubbelpunt DE: Doppelpunkt (der)
NL: (ik doe het niet,) punt! DE: (damit) Punktum! DE: (het punt) Punkt (der) DE: (plaats, plek, ook) Stelle (die)
NL: punt van uitgang DE: Ausgangspunkt
NL: het punt in kwestie DE: der streitige Punkt
NL: hoogste punt DE: höchster Punkt, (toppunt) Gipfelpunkt
NL: laagste punt DE: (stand) Tiefpunkt (der)
NL: op het punt van eer DE: im Punkt der Ehre
NL: op dit punt (zijn we het eens) DE: in diesem Punkt
NL: op het punt staan (van, om) iets te doen DE: im Begriff sein (stehen) etwas zu tun
NL: (de zaak is) op het dode punt gekomen DE: auf dem toten Punkt angekommen
NL: (de machine staat) op het dode punt DE: im toten Punkt
NL: op punten (overwinnen) DE: nach Punkten
NL: overwinning op punten DE: Punktsieg (der)
NL: een goed punt halen DE: (op school) eine gute Note bekommen

Arbeid

NL: punt
DE: Punkt

Bouw en Constructie

NL: punt
DE: Gispe
Definitie Duits: Blase kleiner als etwa 0,2 mm

Elektrotechniek

NL: punt
DE: Morsepunkt
NL: Morsepunt
DE: Morsesignal

In de praktijk:

NL: punt
DE: Hakenspitze
Definitie Nederlands: scherp, puntig einde van de bocht, dat bij het vasttikken na aanbeet het zetten van de haak in de vissebek bevordert

NL: punt
DE: Kornspitze
Definitie Duits: Der Ahre zugeneigte Ende des Korns bezeichnet man als Kornbasis, das andere, obere Ende als Kornspitze

NL: punt, nr., nummer, alinea
DE: Z, Ziffer

NL: punt, top
DE: Scheitel

NL: punt, nr., alinea, nummer
DE: Ziffer, Z

Landbouw en Voedselverwerking

NL: punt
DE: Spitze
DE: Hakenspitze
Definitie Nederlands: deel van een vishaak, evenals de kop, de steel en de bocht

NL: punt
DE: Scheitel

Medisch

NL: punt, apex, top
DE: Spitze
Definitie Duits: Apex; 2)Spike: im EEG eine steil ansteigende und abfallende Welle vonmehr als 1/12 Sek. Dauer, die sich von der Hintergrundtaetigkeit deutlich abhebt

Mens, cultuur en religie

NL: punt
DE: Hakenspitze, Spitze
Definitie Nederlands: deel van een vishaak, evenals de kop, de steel en de bocht

Taal, communicatie en documentatie

NL: punt
DE: p, Punkt

NL: punt
DE: typographischer Punkt
Definitie Nederlands: kleinste typographische éénheid

Techniek en Industrie

NL: punt
DE: Bohrerspitze
Definitie Nederlands: Conische voorkant in aanzetrichting van de boor met de hoofdsnijkanten

Wiskunde en Natuurkunde

NL: punt
DE: Punkt
Definitie Nederlands: 1.iso-electrisch punt, kritisch punt 2.prikkelpunt
Definitie Duits: 1)isoelektrischer Punkt, kritischer Punkt;2)toter Punkt, Netzhautpunkte, motorische Reizpunkte.(siehe anat. Punctum)

Vertalen

Ontspanning

Synoniemen

Werkwoorden

Spelling

Varia

Vertaling van punt, NL>DE

Ook in de database

Zojuist vertaald