Vertaling van poot, NL>DE
poot de ~ (m)Schwule (der ~), Homo (der ~), Tunte (die ~), Homophile (der ~), Homosexuelle (der ~), Gestell (das ~), Fahrgestell (das ~), Untergestell (das ~), Fußgestell (das ~), Hand (die ~), Pfote (die ~)
Synoniemen
NL: homo (bijv.nw. / bijw.)
DE: Schwule (der ~), Homo (der ~), Tunte (die ~), Homophile (der ~), Ho...NL: hand (de ~)
DE: Hand (die ~)NL: knuist (de ~)
DE: Hand (die ~), Faust (die ~)NL: staander (de ~ (m))
DE: Gestell (das ~), Fahrgestell (das ~), Untergestell (das ~), Fußges...NL: voet (de ~ (m))
DE: Gestell (das ~), Fahrgestell (das ~), Untergestell (das ~), Fußges...NL: mietje (het ~)
DE: Schwule (der ~), Homo (der ~), Tunte (die ~), Homophile (der ~), Ho...NL: onderstel (het ~)
DE: Gestell (das ~), Fahrgestell (das ~), Untergestell (das ~), Fußges...Voorbeeldzinnen en gezegdes
NL: op zijn achterste poten gaan staan
DE: sich auf die Hinterbeine stellenNL: op hoge poten DE: (figuurlijk) mit geschwollenem Kamm
NL: op zijn poot spelen DE: aufbegehren, spektakeln
NL: goed op poten staan DE: Hand und Fuß haben
NL: (een brief) die op poten staat DE: der sich gewaschen hat
NL: op zijn poten, pootjes terechtkomen DE: (van kat) auf die Pfoten, Füße fallen, (figuurlijk) sich machen, ins Lot kommen
NL: (iets) op poten zetten DE: organisieren, veranstalten, (wieder) in Ordnung bringen
In de praktijk:
NL: pootDE: Setzpflanze, Setzling
Definitie Duits: junge Pflanze, die gesetzt (in die Erde gepflanzt) wird
Landbouw en Voedselverwerking
NL: poot,loperDE: Lauf
Definitie Nederlands: loper:poot van viervoetig wild(jagerstaal)
Planten en Dieren
NL: pootDE: Pfote (Spitzbein)
NL: poot
DE: Fuss
NL: poot
DE: Ständer
NL: poot
DE: Paddel
Techniek en Industrie
NL: poot, stabilisator, steunpoot, steunDE: Abstellstütze, Abstellbock