Vertaling van paard, NL>DE
paard het ~ (o)Pferd (das ~)
Voorbeeldzinnen en gezegdes
NL: te paard (stijgen)
DE: zu Pferde, aufs PferdNL: men moet een gegeven paard niet in de bek zien DE: einem geschenkten Gaul sieht man nicht ins Maul
NL: de paarden achter de wagen spannen DE: das Pferd hinter den Wagen spannen, den Gaul beim Schwanze aufzäumen
NL: (het oog van de meester maakt) het paard vet DE: das Vieh fett
NL: Iemand te paard (helpen) DE: einem in den Sattel
NL: (iemand) over het paard tillen DE: durch übermäßiges Lob verwöhnen (und dadurch dünkelhaft machen)
Milieu en Chemie
NL: paardDE: Pferd