Vertaling van nog, NL>DE
nog bijv.nw. / bijw.noch
Voorbeeldzinnen en gezegdes
NL: (ik zal het) vandaag nog doen
DE: noch heute tunNL: (hij werkt) nog al DE: (steeds) immer noch
NL: nog al (geen brief van hem) DE: noch immer
NL: nog maar (een kwartier) DE: nur noch
NL: (ik heb) nog maar (één hoofdstuk gelezen) DE: nur erst
NL: (dat maakt hem) nog maar (bozer) DE: nur noch
NL: (hij zal) nog wel (komen) DE: schon noch
NL: tot nog toe DE: bis jetzt, bis hierher
NL: (dat is het beste boek dat ik hierover) nog (gelezen heb) DE: bis jetzt
NL: (dat) zou nog mooier zijn! DE: wäre ja noch schöner
NL: dat ontbrak er nog maar aan! DE: das fehlte (gerade) noch!