Vertalen

Vertalen
Tekst & meer talen

Ontspanning

Puzzelwoordenboek
Woordspellen
Rijmwoordenboek

Synoniemen

NL | DE | EN | ES | FR

Werkwoorden

Werkwoorden vervoegen

Spelling

Spellingcontrole
Spelling en spelfouten

Varia

Dialectenwoordenboek
Spreekwoordenboek
Themawoordenboeken
Symbolen, ALT-codes
Tellen in 5 talen

Vertaling van net, NL>DE

Enter Shift+Enter

 

net bijv.nw. / bijw.
genau, richtig, korrekt, haargenau, eigen, sicher, pünktlich, sorgfältig, eingehend, gewissenhaft, akkurat, gerade, neulich, vorhin, rein, anständig, sittsam, keusch, züchtig, Netz (das ~), Geflecht (das ~), Fangnetz (das ~), gerade eben, Fernsehkanal (der ~)

DE: eigen, genau, sicher, pünktlich, sorgfältig, eingehend, gewissenh...
DE: genau, richtig, korrekt, haargenau
DE: genau, strikt, ausführlich, gründlich, sorgfältig, korrekt, eing...
DE: gerade, gerade eben
DE: gerade, neulich, vorhin
DE: gerade, neulich, vorhin, letztens, jüngst, vor kurzem, Schritt (de...
DE: gerade, neulich, vorhin, soeben, geradeeben
DE: gut, genau, richtig, einwandfrei, gründlich, tadellos, korrekt, ge...
DE: rein, anständig, sittsam, keusch, züchtig, Reinigung (die ~), Sä...
DE: rein, anständig, sittsam, keusch, züchtig, sauber, fleckenlos, un...
DE: schön, nett, hübsch, schmuck, attraktiv, gutaussehend, rein, anst...
DE: Fernsehkanal (der ~)
DE: Netz (das ~), Geflecht (das ~), Fangnetz (das ~)

NL: nette manieren DE: feine Manieren
NL: in het net (schrijven) DE: ins Reine
NL: het net DE: die Reinschrift DE: bw (juist) gerade, eben DE: (precies) genau
NL: (het is) net (12 uur) DE: gerade, eben
NL: (ik weet het) zo net niet meer DE: so genau nicht mehr
NL: (dat is) mij net het zelfde DE: mir gleich
NL: net op tijd DE: gerade recht
NL: (dat) is net wat voor hem DE: (kun je van hem verwachten) sieht ihm ähnlich
NL: (dat is) net wat voor mij DE: gerade mein Fall
NL: net goed DE: (hij heeft zijn verdiende loon) ihm geschieht gerade recht
NL: net genoeg DE: gerade genug
NL: net zo oud DE: ebenso alt
NL: net (was hij nog hier) DE: soeben
NL: achter het net vissen DE: das Nachsehen haben




NL: net, muskietengaas, muskietennet, vliegengaas, gaas
DE: Bobinet-Ware
Definitie Duits: sog. engl. Tüll, Gardinen und Spitzen aus mindestens 3 Fadensystemen. Charakteristisch sind Binde-oder Bobinetfäden, welche Kett-und Musterfäden spiralförmig umschlingen

NL: net
DE: Bobinet-Ware
Definitie Duits: sog. engl. Tüll, Gardinen und Spitzen aus mindestens 3 Fadensystemen. Charakteristisch sind Binde-oder Bobinetfäden, welche Kett-und Musterfäden spiralförmig umschlingen

NL: net
DE: Netz
Definitie Nederlands: weefsel met open mazen, aan de hoeken geknoopt
Definitie Duits: Erzeugnis mit offenen, abgeknoteten Zellen

NL: net
DE: Netztuch
Definitie Duits: ein aus Maschen bestehendes Flächengebilde von beliebiger Form und Grösse, hergestellt aus einem Faden oder einem oder mehreren Fadensystemen, aus einem miteinander verknotet oder auf andere Weise miteinander verbunden sind, oder hergestellt aus anderem Material und auf andere Weise, z.B.durch Stanzen oder Ausschneiden aus Folien oder unmittelbar im Extruderverfahren

NL: net
DE: Netz
Definitie Nederlands: samenstel van onderling verbonden lijnen en elektrische installaties voor transport van door centrales opgewekte elektrische energie naar verbruikers
Definitie Duits: Gesamtheit von Leitungen und Einrichtungen, die miteinander verbunden sind und der Fortleitung der in den Kraftwerken erzeugten elektrischen Energie zu den Verbrauchern dienen

NL: net, visnet
DE: Fischnetz, Netz
Definitie Nederlands: samenstel van aan elkaar geknoopte of anderszins gebonden garens voor het vangen van vis
Definitie Duits: aus Natur-oder Kunststoffgarn geknüpfte, auf die jeweilige Fischereiart abgestimmte Konstruktion

NL: net
DE: Japannetz

NL: net
DE: Netz
NL: visnet
DE: Fischnetz
Definitie Nederlands: samenstel van aan elkaar geknoopte of anderszins gebonden garens voor het vangen van vis
Definitie Duits: aus Natur-oder Kunststoffgarn geknüpfte, auf die jeweilige Fischereiart abgestimmte Konstruktion

NL: net
DE: Gitter
NL: kaartnet
DE: Kartengitter
Definitie Nederlands: het net van coördinaatlijnen in het platte kaartvlak
Definitie Duits: Kartennetz, dessen Koordinatenlinien-System aus rechtwinklig gleichabstaendigen senkrechten und waagrechten Gitterlinien mit runden Werten besteht

NL: net
DE: Begrenzungsseile

Zojuist vertaald

NL>DE: net
NL>DE: natuur
NL>DE: nationaliteit
NL>DE: zoetigheid
NL>DE: plukken
NL>DE: Arbeid
NL>DE: nat
NL>DE: afkomst
NL>DE: plukken
NL>DE: als
NL>DE: namens
NL>DE: Arbeid
NL>DE: stuk
NL>DE: morgen