Vertaling van mooi, NL>DE
mooi bijv.nw. / bijw.schön, hübsch, süß, schmuck, schick, attraktiv, angenehm, anziehend, reizend, flott, zierlich, fesch, gutaussehend, charmant, anmutig, gefällig, goldig, lieblich, entzückend, graziös, allerliebst, nett
Synoniemen
NL: welgemaakt (bijv.nw. / bijw.)
DE: schön, nett, hübsch, schmuck, attraktiv, gutaussehendNL: schoon (bijv.nw. / bijw.)
DE: schön, nett, hübsch, schmuck, attraktiv, gutaussehend, rein, anst...NL: bevallig (bijv.nw. / bijw.)
DE: schön, hübsch, charmant, attraktiv, anmutig, gefällig, reizend, ...Voorbeeldzinnen en gezegdes
NL: mooie boel!
DE: schöne, hübsche, nette Geschichte!, nette Bescherung!NL: (het was me daar) een mooie boel DE: eine saubere Wirtschaft
NL: mooi heer(schap)! DE: sauberer Patron, netter Kunde!
NL: mooi sommetje DE: hübsches Sümmchen
NL: daar kan hij lang mooi mee zijn DE: das kann lange dauern, das kann eine langwierige Geschichte für ihn werden
NL: (iemand) mooi(tjes) beetnemen DE: hübsch anführen, aufziehen
NL: mooi doen, praten DE: schöntun, schönreden, fuchsschwänzeln
NL: (jij hebt) mooi praten DE: gut reden
NL: mooi zitten DE: (van hond) schön machen
NL: mooi zo! DE: schön!
NL: wel nu nog mooier! DE: das wäre noch schöner!
NL: dat is me een mooie DE: das ist einer!, eine feine Nummer!
NL: niet veel moois DE: nicht viel Schönes, Gutes
NL: het mooie DE: das Schöne, die Schönheit