lang - Vertaling Nederlands-Duits

Vertaling van lang, NL>DE

lang bijv.nw. / bijw.
lang

Voorbeeldzinnen en gezegdes

NL: (hij viel) zo lang als hij was DE: so lange er war, seiner (ganzen) Länge nach
NL: het is zo lang als het breed is DE: es ist so breit wie lang
NL: lang en breed (over iets spreken) DE: ein langes und breites
NL: (dat had je) al lang moeten zeggen DE: längst, schon lange sagen sollen
NL: hoe langer hoe liever DE: je länger je lieber
NL: hoe langer hoe beter DE: immer besser
NL: dagen lang DE: tagelang
NL: jaren lang DE: jahrelang, Jahre hindurch
NL: drie dagen lang DE: drei Tage lang
NL: drie maanden lang DE: drei Monate lang, hindurch
NL: het niet lang maken DE: nicht lange bleiben, (niet veel woorden gebruiken) sich kurz fassen
NL: hij heeft lang werk DE: er macht (braucht) lange
NL: heb je lang werk? DE: dauert es lange?
NL: lang niet, bij lange (na) niet (zo rijk) DE: bei weitem nicht
NL: (ik heb haar) (in) lang (niet gezien) DE: lange, seit langem, seit längerer Zeit
NL: lang niet slecht DE: gar nicht übel
NL: sedert lang DE: seit langem
NL: hij heeft zijn langste tijd gehad DE: er ist seine längste Zeit dagewesen
NL: dat zal de langste tijd geduurd hebben DE: das wird am längsten gedauert haben
NL: op z'n langst DE: längstens, höchstens
NL: lang zal hij leven! DE: er soll leben, er lebe hoch!
NL: lang leve de jubilaris DE: es lebe der Jubilar!

Milieu en Chemie

NL: lang
DE: 'Lang'

Vertalen

Ontspanning

Synoniemen

Werkwoorden

Spelling

Varia

Vertaling van lang, NL>DE

Ook in de database

Zojuist vertaald