Vertaling van hoog, NL>DE
hoog bijv.nw. / bijw.anzüglich, grell, schrill, schroff, höllisch, gellend, hoch, hochgelegen
Synoniemen
NL: snerpend (bijv.nw. / bijw.)
DE: anzüglich, grell, schrill, schroff, höllisch, gellendNL: schel (bijv.nw. / bijw.)
DE: anzüglich, grell, schrill, schroff, höllisch, gellend, Glocke (di...NL: scherp (bijv.nw. / bijw.)
DE: anzüglich, grell, schrill, schroff, höllisch, gellend, pikant, sc...NL: schril (bijv.nw. / bijw.)
DE: anzüglich, grell, schrill, schroff, höllisch, gellend, schneidend...NL: hard (bijv.nw. / bijw.)
DE: hart, streng, fest, laut, schwierig, sauer, schnell, herb, steif, s...NL: hooggelegen (bijv.nw. / bijw.)
DE: hoch, hochgelegenVoorbeeldzinnen en gezegdes
NL: hoge adel, frequentie, spanning
DE: Hochadel (der), Hochfrequenz, Hochspannung (die)NL: machine (etc.) met hoge druk DE: Hochdruckmaschine (die)
NL: hoog water DE: Hochwasser (das)
NL: met hoog voorhoofd DE: hochgestirnt
NL: op hoge benen (poten) DE: hochbeinig, (figuurlijk) mit geschwollenem Kamm
NL: een hoge kleur krijgen DE: stark erröten
NL: het is hoog tijd DE: es ist (die) höchste Zeit
NL: drie verdiepingen hoog DE: drei Stock hoch
NL: hoog en droog (zitten) DE: wohl und warm
NL: bij hoog en laag (verzekeren) DE: hoch und heilig
NL: hogere klassen DE: höhere Klassen (van school) Oberklassen, ('bovenbouw') Oberstufe (die)
NL: hogere landbouwschool DE: höhere Landbauschule
NL: hoger onderwijs DE: Hochschulunterricht (der)
Statistiek, meten en testen
NL: hoogDE: hoch