Vertaling van gemeen, NL>DE
Synoniemen
Toon alle 16 | Verberg NL: scherp (bijv.nw. / bijw.)
DE: anzüglich, grell, schrill, schroff, höllisch, gellend, pikant, sc...NL: doordringend (bijv.nw. / bijw.)
DE: beißend, eindringlich, durchdringendNL: bijtend (bijv.nw. / bijw.)
DE: beißend, scharf, ätzend, bissig, schneidend, sarkastisch, einfres...NL: boosaardig (bijv.nw. / bijw.)
DE: boshaft, böse, gerissen, listig, verschlagen, hinterhältig, teufl...NL: boefachtig (bijv.nw. / bijw.)
DE: böse, gerissen, listig, verschlagen, hinterhältig, teuflisch, aus...NL: gebruikelijk (bijv.nw. / bijw.)
DE: einfach, üblich, allgemein, herkömmlich, gängig, alltäglich, ge...NL: normaal (bijv.nw. / bijw.)
DE: einfach, üblich, allgemein, herkömmlich, gängig, alltäglich, ge...NL: gewoon (bijv.nw. / bijw.)
DE: einfach, üblich, allgemein, herkömmlich, gängig, alltäglich, ge...NL: onedel (bijv.nw. / bijw.)
DE: gering, einfach, banal, falsch, winzig, mies, gemein, gängig, dür...NL: geslepen (bijv.nw. / bijw.)
DE: gleich, egal, eben, flach, platt, schlau, böse, falsch, gerissen, ...Voorbeeldzinnen en gezegdes
NL: gemene deler
DE: gemeinschaftlicher Teiler, Generalteiler, Generaldivisor (der)NL: (Broeders) van het Gemene leven DE: des gemeinsamen Lebens
NL: voor de gemene zaak DE: für das Gemeinwohl
NL: gemene zaak (met iemand maken) DE: gemeinsame Sache
NL: (iets) met iemand gemeen(hebben) DE: mit einem gemein
NL: (het is) gemeen (koud) DE: höllisch