Vertaling van gat, NL>DE
gat het ~Spalte (die ~), Einschnitt (der ~), Riß (der ~), Kerbe (die ~), Ort (der ~), Platz (der ~), Loch (das ~), Dorf (das ~), Nest (das ~), á–ffnung (die ~), Einschläge (die ~), Einschlag (der ~), Aufmachung (die ~), Bresche (die ~), Leck (das ~), undichte Stelle (die ~), Arsch (der ~), Hintern (der ~), Anus (der ~), Schließmuskel (der ~)
Synoniemen
NL: lek (bijv.nw. / bijw.)
DE: Loch (das ~), Leck (das ~), undichte Stelle (die ~), á–ffnu...NL: bres (de ~)
DE: Loch (das ~), á–ffnung (die ~), Einschläge (die ~), Einsch...NL: reet (de ~)
DE: Spalte (die ~), Einschnitt (der ~), Riß (der ~), Kerbe (die ~)NL: groef (de ~)
DE: Spalte (die ~), Einschnitt (der ~), Riß (der ~), Kerbe (die ~), Fa...NL: kloof (de ~)
DE: Spalte (die ~), Einschnitt (der ~), Riß (der ~), Kerbe (die ~), Kl...NL: anus (de ~ (m))
DE: Arsch (der ~), Hintern (der ~), Anus (der ~), Schließmuskel (der ~)NL: barst (de ~ (m))
DE: Spalte (die ~), Einschnitt (der ~), Riß (der ~), Kerbe (die ~), Br...NL: opening (de ~ (v))
DE: Anfang (der ~), Eröffnung (die ~), Einleitung (die ~), Beginn (der...NL: buurtschap (de ~ (v))
DE: Ort (der ~), Dorf (das ~), Flecken (der ~), Weiler (der ~), Platz (...NL: inkeping (de ~ (v))
DE: Spalte (die ~), Einschnitt (der ~), Riß (der ~), Kerbe (die ~), Ke...NL: gehucht (het ~)
DE: Ort (der ~), Platz (der ~), Loch (das ~), Dorf (das ~), Nest (das ~)NL: split (het ~)
DE: Spalte (die ~), Einschnitt (der ~), Riß (der ~), Kerbe (die ~), Sc...NL: waterlek (znw.)
DE: Loch (das ~), Leck (das ~), undichte Stelle (die ~)Voorbeeldzinnen en gezegdes
NL: een gat maken om een ander gat te stoppen
DE: ein Loch aufmachen um das andere zu schließenNL: een gat in de lucht slaan DE: die Hände über dem Kopf zusammenschlagen
NL: een gat in de dag slapen DE: in den hellen Tag hineinschlafen
NL: hij is voor geen gat te vangen DE: ihm ist nicht beizukommen
NL: Iemand het gat van de deur wijzen DE: einem zeigen wo der Zimmermann das Loch gelassen hat
NL: er geen gat in zien DE: keinen Ausweg sehen
NL: (iemand) in de gaten hebben DE: sehen, (doorzien) durchschauen
NL: hij had direct in de gaten... DE: er hatte sofort weg...
NL: (iemand) in de gaten houden DE: im Auge behalten
NL: iets in de gaten krijgen DE: etwas bemerken, (er lucht van krijgen) Wind von etwas bekommen
NL: Iemand in de gaten krijgen DE: (doorzien) hinter jemands Sprünge kommen
NL: dat loopt in de gaten DE: das springt in die Augen
Bouw en Constructie
NL: gat, pengatDE: Zapfenloch
NL: gat
DE: Schacht
Diverse industrieën en ambachten
NL: gatDE: Zapfenloch
Elektrotechniek
NL: gatDE: Defektelektron, Loch, Defektstelle, Leerstelle, positives Loch
NL: gat
DE: Leerstelle, Defektelektron, Defektstelle, Loch, positives Loch
NL: gat
DE: Loch, Defektelektron
NL: gat
DE: Loch
DE: Defektelektron
DE: positives Loch
DE: Leerstelle
DE: Defektstelle
NL: gat
DE: Loch
Definitie Nederlands: vrijbewegende positieve lading in gedoopt halfgeleiderskristal
NL: gat
DE: positives Loch, Loch, Leerstelle, Defektelektron, Defektstelle
Milieu en Chemie
NL: gatDE: Defektelektron, Loch
Definitie Nederlands: lege plaats die ontstaat doordat een valentie-elektron van een atoom de binding met een valentie-elektron van een ander atoom verbreekt
Techniek en Industrie
NL: gatDE: Schraubenloch
Wiskunde en Natuurkunde
NL: gatDE: Loch
DE: Defektelektron
Definitie Nederlands: lege plaats die ontstaat doordat een valentie-elektron van een atoom de binding met een valentie-elektron van een ander atoom verbreekt