Vertaal
Naar andere talen: • er > ENer > ESer > FR
Definities op Encyclo.nl: ER (1x)
Vertalingen er NL>DE

er

bijwoord
Uitspraak:  [ɛr]

1) op de bedoelde plaats - da
Er zijn veel mensen op straat. - Da sind viele Menschen auf der Straße.
er later aankomen dan verwacht - später da ankommen als erwartet

2) <woordje zonder eigen betekenis>
- da , davon , es
Ik heb nog tien knikkers, hoeveel heb jij er nog? - Ich habe noch zehn Murmeln, wie viele hast du noch (davon)?
uitdrukking Wat is er gebeurd?
uitdrukking Er wordt gebeld, doe jij even open?

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
er (bijwoord) hiervon ; da ; es ; davon
er es gibt ; dort
Bronnen: Wiktionary; Wikipedia

Voorbeeldzinnen met `er`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aldaar
NL: daar
NL: daarginds
NL: er mee eens
NL: er naar toe
NL: er was eens
NL: ginder
NL: ginds

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: (ik ben) er ook geweest DE: auch da gewesen
NL: (hij woonde) er niet meer DE: nicht mehr da
NL: (ik denk) eraan DE: daran
NL: hij heeft er zijn promotie aan te danken DE: dem, diesem Umstande, ihm verdankt er seine Beförderung
NL: ik begin er aan DE: ich fange damit an, ich fange das (die Arbeit usw.) an
NL: (ik kan) er niet door DE: nicht hindurch
NL: (ik ben) erdoor (bij examen) DE: durch(gekommen)
NL: erheen gaan DE: hingehen
NL: (ik ga) erin DE: hinein
NL: (kom) eruit! DE: heraus!
NL: ik houd er van DE: ich liebe es
NL: (ik ben) ervan overtuigd DE: davon überzeugt
NL: er liggen (enige boeken op tafel) DE: es liegen
NL: er was eens DE: es war einmal
NL: er is, er zijn (er bestaat, bestaan, men krijgt, men kan krijgen etc.) DE: es gibt
NL: er is een God DE: es gibt einen Gott
NL: (als dessert) is er fruit DE: gibt es Obst
NL: er komt regen DE: es gibt Regen
NL: wat is er? DE: was gibt's?, was ist los?, was ist denn?
NL: er werd gezongen DE: es wurde gesungen
NL: er wordt gebeld DE: es klingelt
NL: (heb je nog sigaren?) ik heb er nog DE: ich habe noch welche, habe deren noch

Staat je antwoord er niet bij of heb je een vraag waarbij het vertaalwoordenboek geen hulp kan bieden? Vraag het dan op `Vertaalhulp`
Download de Android App
Download de IOS App