Vertaling van er, NL>DE
Voorbeeldzinnen en gezegdes
NL: (ik ben) er ook geweest
DE: auch da gewesenNL: (hij woonde) er niet meer DE: nicht mehr da
NL: (ik denk) eraan DE: daran
NL: hij heeft er zijn promotie aan te danken DE: dem, diesem Umstande, ihm verdankt er seine Beförderung
NL: ik begin er aan DE: ich fange damit an, ich fange das (die Arbeit usw.) an
NL: (ik kan) er niet door DE: nicht hindurch
NL: (ik ben) erdoor (bij examen) DE: durch(gekommen)
NL: erheen gaan DE: hingehen
NL: (ik ga) erin DE: hinein
NL: (kom) eruit! DE: heraus!
NL: ik houd er van DE: ich liebe es
NL: (ik ben) ervan overtuigd DE: davon überzeugt
NL: er liggen (enige boeken op tafel) DE: es liegen
NL: er was eens DE: es war einmal
NL: er is, er zijn (er bestaat, bestaan, men krijgt, men kan krijgen etc.) DE: es gibt
NL: er is een God DE: es gibt einen Gott
NL: (als dessert) is er fruit DE: gibt es Obst
NL: er komt regen DE: es gibt Regen
NL: wat is er? DE: was gibt's?, was ist los?, was ist denn?
NL: er werd gezongen DE: es wurde gesungen
NL: er wordt gebeld DE: es klingelt
NL: (heb je nog sigaren?) ik heb er nog DE: ich habe noch welche, habe deren noch
Elektrotechniek
NL: ERDE: frühe Reflexionen