Vertaling van doen, NL>DE
Synoniemen
NL: uitvoeren (ww.)
DE: verrichten, schaffen, erreichen, leisten, erledigen, treiben, tun, ...Voorbeeldzinnen en gezegdes
NL: doen + onbep. wijs wordt weergegeven door: 1causatief ww: doen springen
DE: sprengenNL: 'machen': iemand doen lachen DE: einen lachen machen
NL: 'lassen': iemand iets doen voelen DE: einen etwas fühlen lassen
NL: ander ww of omschrijving: (wat heeft) je daartoe doen besluiten? DE: dich dazu veranlaßt?
NL: (dit) doet me denken aan DE: erinnert mich an
NL: (denk eraan) met wie je te doen hebt DE: mit wem du es zu tun hast
NL: hoe doet (de koe?) DE: wie macht
NL: (de haren) doen DE: machen
NL: (mededelingen) doen DE: machen
NL: Iemand plezier doen DE: einem Freude machen
NL: een poging doen DE: einen Versuch machen
NL: (de slaapkamer) doen DE: machen, in Ordnung bringen
NL: in textiel doen DE: in Textilwaren machen, mit Textilwaren handeln
NL: wat is eraan te doen? DE: was ist da zu machen?
NL: (die kleur) doet het wel DE: macht sich sehr gut
NL: ik kan er niets aan doen (ben er niet de schuld van) DE: ich kann nichts dafür
NL: aan sport doen DE: Sport treiben
NL: (ik heb niets met jou) te doen DE: zu tun, zu schaffen
NL: ik heb met de arme kerel te doen DE: der arme Kerl dauert mich
NL: (wat) doen de eieren vandaag? DE: gelten heute die Eier?
NL: (wat is hier) te doen? DE: los?
NL: (een moord) doen DE:
Ook in de database
doen alsofdoen branden
doen buigen
doen corresponderen
doen denken aan
doen drogen
doen en laten
doen exploderen
doen in
doen ineengrijpen
doen lijken
doen mislukken
doen naderen
doen neerslaan
Zojuist vertaald
NL>DE: doenNL>DE: beslissing
NL>DE: denken
NL>DE: broodje
NL>DE: verdringen
NL>DE: verdringen
NL>DE: deelnemen
NL>DE: veilig
NL>DE: deel
NL>DE: veilig
NL>DE: zwembad
NL>DE: aangeven
NL>DE: aangeven
NL>DE: daveren