Vertaling van cultuur, NL>DE
cultuur de ~ (v)Zucht (die ~), Anbau (der ~), Agrikultur (die ~)
Synoniemen
NL: teelt (de ~)
DE: Zucht (die ~), Anbau (der ~), Umbau (der ~), Wiedergabe (die ~), Um...NL: kweek (de ~ (m))
DE: Zucht (die ~), Anbau (der ~)NL: aanplant (de ~ (m))
DE: Zucht (die ~), Anbau (der ~), Vegetation (die ~), Bepflanzung (die ...NL: kweken (ww.)
DE: Zucht (die ~), Anbau (der ~), ziehen, züchten, hervorbringen, fort...NL: aankweken (ww.)
DE: Zucht (die ~), Anbau (der ~), Züchtung (die ~), Fortpflanzung (die...NL: gewassenverbouwing (znw.)
DE: Agrikultur (die ~)Voorbeeldzinnen en gezegdes
NL: (grond) in cultuur brengen
DE: urbar machen Juridisch
NL: cultuur, voorlichting en sport, onderwijs, commissie voor jeugdDE: Kultur, Information und Sport, Ausschuss für Jugend, Bildung
Landbouw en Voedselverwerking
NL: cultuurDE: Kultivierung
Definitie Nederlands: bebouwing van de grond met gewassen
Management
NL: cultuurDE: unternehmerische Kultur
NL: werkcultuur
DE: Unternehmenskultur
Definitie Nederlands: Patroon van waarden, doeleinden, normen, verwachtingen e d die voor het functioneren van de (ambtelijke) organisatie van belang zijn
Medisch
NL: cultuurDE: Kultur
DE: Züchtung
Definitie Nederlands: het doen groeien van schimmels, bacterien enz. onder geconditioneerde omstandigheden in zgn. cultuurvaten
Definitie Duits: künstliche Beeinflussung von Populationen durch Selektion, Kreuzung und induzierte Mutation
Statistiek, meten en testen
NL: cultuurDE: Kultur
Ook in de database
cultuur in de dieptecultuur in kelders
cultuur in kisten
cultuur op rillen
cultuur op stellingen
cultuur op zand
cultuur van micro-organismen
cultuurbarbaar
cultuurbeleid
cultuurbezit
cultuurbodem
cultuurgemeenschap
cultuurgewassen
cultuurgist
Zojuist vertaald
NL>DE: cultuurNL>DE: contract
NL>DE: chauffeur
NL>DE: voorstellen
NL>DE: vooral
NL>DE: voorstellen
NL>DE: verschijnsel
NL>DE: eerlijk
NL>DE: eerlijk
NL>DE: uitkomen
NL>DE: brullen
NL>DE: brood
NL>DE: behoudens
NL>DE: moeten