Vertaling van bevriezen, NL>DE
bevriezen ww.erfrieren, einfrieren, erstarren, zu Eis werden
Voorbeeldzinnen en gezegdes
NL: bevriezende natte weggedeelten
DE: überfrierende NässeNL: bevroren vlees DE: Gefrierfleisch (das)
NL: bevroren kredieten DE: eingefrorene Kredite
Economie en handel
NL: bevriezen, bevriezingDE: Einfrieren
Definitie Nederlands: niet verder verhogen
NL: bevriezen, blokkeren
DE: sperren, einfrieren, blockieren
Definitie Nederlands: opvraging van fondsen, valuta, saldi e.d.(tijdelijk) verbieden
In de praktijk:
NL: bevriezenDE: Gefrieren
Landbouw en Voedselverwerking
NL: bevriezenDE: Gefrieren, Einfrieren
Definitie Duits: In der Lebenmitteltechnologie: Haltbarmachung von wasserhaltigen Lebensmitteln durch Temperaturabsenkung deutlich unter ihren Gefrierpunkt
Meteorologie en Astronomie
NL: bevriezenDE: anziehen
Definitie Duits: in Kanada sagt man bei einem Fluss 'er zieht an',wenn er zu gefrieren beginnt
NL: bevriezen
DE: anziehen
Definitie Duits: in Kanada sagt man bei einem Fluss "er zieht an",wenn er zu gefrieren beginnt
Milieu en Chemie
NL: bevriezen, bevriezing, stolling, stollenDE: Erstarren
NL: bevriezen, stollen, stolling, bevriezing
DE: Erstarren
Techniek en Industrie
NL: bevriezen, stollen, bevriezing, stollingDE: Erstarren