Vertaling van bót, NL>DE
bot bijv.nw. / bijw.verschwommen, unscharf, wild, doof, plump, dumm, grob, stumpf, unerzogen, derb, klobig, schroff, unhöflich, schwerfällig, tölpelhaft, ungeschickt, ungehobelt, bäuerisch, täppisch, grobschlächtig, flegelhaft, ungeschliffen, ungeschlacht, unkultiviert, lümmelhaft, zutäppisch, kurz angebunden, einsilbig, brüsk, ohne Umschweife, Knochen (der ~), Gebeine (die ~)
Synoniemen
NL: lomp (bijv.nw. / bijw.)
DE: dick, trivial, faul, schal, banal, falsch, schmutzig, grob, fett, d...NL: zonder omhaal (bijv.nw. / bijw.)
DE: kurz angebunden, einsilbig, brüsk, ohne Umschweife, kurzerhandNL: kortaf (bijv.nw. / bijw.)
DE: kurz angebunden, einsilbig, brüsk, ohne Umschweife, schroff, barsc...NL: onscherp (bijv.nw. / bijw.)
DE: verschwommen, unscharfNL: onopgevoed (bijv.nw. / bijw.)
DE: wild, doof, plump, dumm, grob, stumpf, unerzogen, derb, klobig, sch...Voorbeeldzinnen en gezegdes
NL: de hartstochten bot vieren
DE: den Leidenschaften frönenNL: bot vangen DE: sich einen Korb holen
NL: (iets) bot weigeren DE: glattweg ablehnen
In de praktijk:
NL: bot, beenDE: Bein
NL: bot, ijbot, botje
DE: Flunder, Struffbutt, Sandbutt
Landbouw en Voedselverwerking
NL: botDE: Flunder
Meteorologie en Astronomie
NL: bot, FLEDE: Flunder
Definitie Duits: Lateinischer Name: Platichthys flesus
Planten en Dieren
NL: botDE: Struffbutt, Flunder, Sandbutt