Vertaling van aansluiting, NL>DE
Synoniemen
NL: link (bijv.nw. / bijw.)
DE: Beziehung (die ~), Anschluß (der ~), Verband (der ~), Verbindung (...NL: telefoonlijn (de ~)
DE: Anschluß (der ~), Telefonanschluß (der ~), Telefonkabel (das ~), ...NL: liaison (de ~)
DE: Verhältnis (das ~), Date (das ~), Liebesverhältnis (das ~), Verbi...NL: band (de ~ (m))
DE: Bund (der ~), Druck (der ~), Anteil (der ~), Auflage (die ~), Band ...NL: telefoonaansluiting (de ~ (v))
DE: Anschluß (der ~), Telefonanschluß (der ~)NL: relatie (de ~ (v))
DE: Verhältnis (das ~), Verbindung (die ~), Abenteuer (das ~), Affäre...NL: contact (het ~)
DE: Beziehung (die ~), Anschluß (der ~), Kontakt (der ~), Verbindung (...Voorbeeldzinnen en gezegdes
NL: verkeerde aansluiting
DE: (tel.) Fehlverbindung (die)NL: aansluiting tussen lager en middelbaar onderwijs DE: Verbindung zwischen Elementarunterricht und höherem Unterricht
NL: in aansluiting aan (bij) DE: im Anschluß an (4)
Automatisering
NL: aansluitingDE: Zusatzgerät
Definitie Nederlands: het verbonden zijn van een toestel of machine met een (andere) machine, configuratie of netwerk 2.het aldus verbonden apparaat zelf
Bouw en Constructie
NL: aansluitingDE: Stoss
Economie en handel
NL: aansluitingDE: Mitgliedschaft, Zugehörigkeit
Definitie Duits: Eigenschaft als Angehöriger eines Vereins, Klubs, einer Partei oder einer sonstigen Körperschaft
Elektrotechniek
NL: aansluiting, aansluitbusDE: Anschlussbuchse, Anschluss
NL: aansluiting, aansluitklem, klem
DE: Anschluß, Pol, Klemme
NL: aansluiting, klem, aansluitklem
DE: Klemme, Pol, Anschluß
NL: aansluiting, telefoonaansluiting, telefoonstation, telefoonpost
DE: Teilnehmerstation, Sprechstelle, Telefonanschluß, Rufstelle
NL: aansluiting, telefoonpost, telefoonaansluiting, telefoonstation
DE: Telefonanschluß, Sprechstelle, Teilnehmerstation, Rufstelle
Meteorologie en Astronomie
NL: aansluitingDE: Netzeinpassung
Definitie Duits: die Einrechnung von geschlossenen Netzen oder Netzteilen, vielfach älteren Ursprungs, in das Festpunktfeld
Techniek en Industrie
NL: aansluiting, koppeling, verbindingDE: Aneinanderfügung
NL: aansluiting, verbinding, koppeling
DE: Aneinanderfügung
Transport en Verkeer
NL: aansluiting, aftakkingDE: Zweiggleis, Anschluss, Anschlussgleise, Abzweigung
Ook in de database
aansluiting aan het gezichtaansluiting afwachten
aansluiting bij een partner
aansluiting met schroefdraad
aansluiting met terugwerkende
aansluiting op distributienet
aansluiting overnemen
aansluiting tot in huis
aansluiting van regio's
aansluiting voor bandrecorder
aansluiting voor oscilloscoop
aansluiting voor sproeier
aansluitingen
aansluitingsbevestiging