Vertaal
Naar andere talen: • aannemen > ENaannemen > ESaannemen > FR
Vertalingen aannemen NL>DE

aannemen

werkw.
Uitspraak:  anemə(n)]
Verbuigingen:  nam aan (verl.tijd ) heeft aangenomen (volt.deelw.)

1) ontvangen wat je aangeboden wordt - annehmen , entgegennehmen
een postpakket aannemen - ein Postpaket annehmen
uitdrukking de telefoon aannemen
uitdrukking een boodschap voor iemand aannemen

2) goedkeuren - annehmen , akzeptieren , verabschieden
een wetsvoorstel aannemen - einen Gesetzesentwurf verabschieden

3) denken dat iets juist is - annehmen , vermuten
Ik neem aan dat hij goed thuisgekomen is. - Ich nehme an, dass er gut zu Hause angekommen ist.

4) (personeel) in dienst nemen - annehmen , einstellen
nieuwe medewerkers aannemen

5) deel van de uitdrukking: -
uitdrukking een kind aannemen

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
aannemen (ww.) beginnen (ww.) ; starten (ww.) ; empfangen (ww.) ; annehmen (ww.) ; akzeptieren (ww.) ; hinnehmen (ww.) ; in Empfang nehmen (ww.) ; einstellen (ww.) ; engagieren (ww.) ; anziehen (ww.) ; anstellen (ww.) ; anheuern (ww.) ; denken (ww.) ; glauben (ww.) ; schätzen (ww.) ; voraussetzen (ww.) ; schlucken (ww.) ; einstecken (ww.) ; einkassieren (ww.) ; ein Geschenk annehmen (ww.) ; übernehmen (ww.) ; adoptieren (ww.)
het aannemender Verdacht ; die Vermutung ; das Vorgefühl
aannemen erlassen
Bronnen: interglot; Trueterm

Voorbeeldzinnen met `aannemen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aanpakken
NL: aantrekken
NL: aanvaarden
NL: accepteren
NL: adopteren
NL: cadeau aannemen
NL: geloven
NL: in dienst nemen
NL: in ontvangst nemen
NL: inhuren

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: neem dat van me aan! DE: glaube mir das!
NL: Ober aannemen! DE: Herr Ober!

Staat je antwoord er niet bij of heb je een vraag waarbij het vertaalwoordenboek geen hulp kan bieden? Vraag het dan op `Vertaalhulp`
Download de Android App
Download de IOS App