Vertalen

Vertalen
Tekst & meer talen

Ontspanning

Puzzelwoordenboek
Woordspellen
Rijmwoordenboek

Synoniemen

NL | DE | EN | ES | FR

Werkwoorden

Werkwoorden vervoegen

Spelling

Spellingcontrole
Spelling en spelfouten

Varia

Dialectenwoordenboek
NL woordenboek
Spreekwoordenboek
Themawoordenboeken
Symbolen, ALT-codes
Tellen in 4 talen

Vertaling van aan, NL>DE

Enter Shift+Enter

 

aan bijv.nw. / bijw.
an



NL: (zijn jullie) aan het inpakken DE: beim Einpacken
NL: dag aan dag DE: Tag für Tag
NL: aan tafel gaan DE: zu Tische gehen
NL: aan tafel (wordt niet gesproken) DE: bei Tische
NL: (het staat) aan mij DE: bei mir
NL: aan een oog (blind) DE: auf einem Auge
NL: (heb ik dat) aan je (verdiend) DE: um dich
NL: (hij heeft het) aan de maag DE: mit dem Magen, am Magen
NL: het zit er bij hem aan DE: er kann es sich leisten
NL: (ik weet niet,) waar ik aan toe ben DE: woran ich bin
NL: hij wil er niet aan DE: dazu kann er sich nicht entschließen
NL: (f100) aan bankbiljetten DE: in Banknoten
NL: (hoe komen we) aan het geld DE: zu dem Gelde
NL: twee aan twee DE: je zwei und zwei
NL: (er is) niets aan, (gemakkelijk) DE: sehr leicht
NL: niets aan, (niet mooi) DE: gar nicht schön
NL: niets aan (onbeschadigd) DE: unbeschädigt
NL: er is niets van aan DE: es ist kein wahres Wort daran
NL: (de kachel) is aan DE: brennt
NL: (de school) is aan DE: hat angefangen
NL: (de trein) is aan DE: ist angekommen

Zojuist vertaald

NL>DE: aan
NL>DE: doen
NL>DE: doen
NL>DE: truc
NL>DE: permissie
NL>DE: truc
NL>DE: vrij
NL>DE: oog
NL>DE: beslissen
NL>DE: vergoeding
NL>DE: moeten
NL>DE: ogen
NL>DE: ogen
NL>DE: goed