Vertaling van AANZETTEN, NL>DE
aanzetten ww.einschalten, anschalten, fördern, ermutigen, stimulieren, Anstoßen (das ~), Anregen (das ~), Anreizen (das ~), Anfeuern (das ~), Antreiben (das ~), Anspornen (das ~), Animieren (das ~), antreiben, aufstacheln, aufhetzen, aufwiegeln, aufputschen, aufpeitschen, schleifen, schärfen, abschleifen, wetzen, aufreizen, aufjagen
Synoniemen
Toon alle 20 | Verberg NL: prikkel (de ~ (m))
DE: Anregung (die ~), Reiz (der ~), Anreiz (der ~), Impuls (der ~), Sti...NL: aandoen (ww.)
DE: herbeiführen, anrichten, auslösen, bewirken, verursachen, antun, ...NL: starten (ww.)
DE: beginnen, starten, anfangen, einsetzen, aufnehmen, anheben, einleit...NL: inschakelen (ww.)
DE: einschalten, anschaltenNL: aanmaken (ww.)
DE: Herstellen (das ~), Anfertigen (das ~), einschalten, anschalten, an...NL: aanstoken (ww.)
DE: aufstacheln, aufhetzen, aufwiegeln, aufputschen, aufpeitschen, anst...NL: aanwakkeren (ww.)
DE: aufstacheln, aufhetzen, aufwiegeln, aufputschen, aufpeitschen, anbl...NL: opstoken (ww.)
DE: aufstacheln, aufhetzen, aufwiegeln, aufputschen, aufpeitschen, bewe...NL: poken (ww.)
DE: aufstacheln, aufhetzen, aufwiegeln, aufputschen, aufpeitschen, bren...NL: opjutten (ww.)
DE: anspitzen, aufstacheln, aufhetzen, ermutigen, ermuntern, motivieren...Voorbeeldzinnen en gezegdes
NL: komen aanzetten
DE: herangelaufen kommenNL: met iets komen aanzetten DE: mit etwas kommen
NL: steeds met hetzelfde komen aanzetten DE: immer dasselbe auftischen
NL: de ketel zet aan DE: es setzt sich Kesselstein am Kessel ab
Bouw en Constructie
NL: aanzetten, voorslijpenDE: Herablassen, Anlassen
Elektrotechniek
NL: aanzettenDE: Anfahrt
Techniek en Industrie
NL: aanzettenDE: scharf machen
Definitie Nederlands: plaatsen van een ontsteker in een patroon
NL: aanzetten, initiëren, gereedmaken van slagpatroon
DE: Initiierung
Definitie Duits: Einleitung der explosiven Umsetzung von Pulversprengstoffen
NL: aanzetten
DE: Anbohren
Definitie Duits: Herstellen des Bohrlochmundes, bis der Bohrkopf sich selbst führt
NL: aanzetten, aan de gang zetten, aan de gang brengen, in gang zetten, op gang brengen
DE: anstellen, in betrieb setzen, ansetzen, anlassen, in gang setzen, anfahren
NL: aanzetten, in gang zetten, op gang brengen, aan de gang zetten, aan de gang brengen
DE: anfahren, anstellen, in betrieb setzen, in gang setzen, ansetzen, anlassen
NL: aanzetten
DE: Initiierung
Definitie Duits: Einleitung der explosiven Umsetzung von Pulversprengstoffen