Vertaling van à titre personnel, NL>DE
In de praktijk:
NL: à titre personnel, in zijn/haar persoonlijke hoedanigheid, naar (zijn) eigen opvatting, officieus, uit eigen naam, ad personam (statuut), (als) (zijn) persoonlijke mening (weergevend), op persoonlijke titel, persoonlijk, visieDE: im eigenen Namen, ad personam, persönlich, im Rahmen einer persönlichen Stellungnahme
NL: à titre personnel, op persoonlijke titel, ad personam (statuut), officieus, uit eigen naam, persoonlijk, naar (zijn) eigen opvatting, (als) (zijn) persoonlijke mening (weergevend), in zijn/haar persoonlijke hoedanigheid, visie
DE: im Rahmen einer persönlichen Stellungnahme, persönlich, im eigenen Namen, ad personam
NL: à titre personnel, naar (zijn) eigen opvatting, ad personam (statuut), uit eigen naam, in zijn/haar persoonlijke hoedanigheid, persoonlijk, op persoonlijke titel, visie, (als) (zijn) persoonlijke mening (weergevend), officieus
DE: im eigenen Namen, ad personam, im Rahmen einer persönlichen Stellungnahme, persönlich
Zojuist vertaald
NL>DE: pijpenNL>DE: rechtstreeks
NL>DE: zullen
NL>DE: wijn
NL>DE: vertellen
NL>DE: activiteit
NL>DE: opmerken
NL>DE: activiteit
NL>DE: compensatie
NL>DE: compensatie
NL>DE: krijgen
NL>DE: reis
NL>DE: zien
NL>DE: failliet