Vertaling van vent, FR>NL
[vɑ̃]1 déplacement de l'air - wind
'Il y a du vent.'
Het waait.
2 instrument à vent
instrument de musique dans lequel on souffle - blaasinstrument
© K Dictionaries Ltd.
Interglot
vent le ~ (m)wind (de ~ (m)), stormwind (de ~ (m))
Uitdrukkingen en gezegdes
FR: aller comme le vent
NL: voorwaarts vliegenFR: vent arrière NL: de wind achter
FR: vent debout NL: tegenwind
FR: avoir bon vent NL: de wind mee hebben
FR: coup de vent NL: windstoot
FR: dans le vent NL: 'in' (de mode)
FR: il fait du vent NL: het waait
FR: instruments à vent NL: blaasinstrumenten
FR: mettre flamberge au vent NL: de degen trekken
FR: des quatre vents NL: van overal, uit alle landen
FR: tourner à tout vent NL: met alle winden meewaaien
FR: laisser échapper un vent NL: een wind laten
FR: avoir vent de qc. NL: de lucht van iets krijgen
Zinnen met vent
FR: Il fait du vent - NL: Het waaitFR: le vent - NL: de wind
FR: Le vent va bientôt se déchaîner. - NL: De wind zal snel losbarsten.
FR: J'ai arrêté le vent qui gonflait vos voiles. - NL: lk heb de wind uit uw zeilen laten vallen.
FR: jusqu'à ce qu'il ne reste plus que le vent. - NL: Ze werd dunner en dunner tot alleen de wind nog overbleef.
FR: Le vent se lèvera - NL: De wind zal opsteken
FR: On sentait le vent dans le dos, à cette époque. - NL: ln die tijd voelde je de wind in je rug.
FR: Et même si vous enlevez le vent et l'eau, - NL: Zelfs als je de wind en het water wegneemt
FR: La cosmétique naturelle est dans le vent - NL: Natuurcosmetica is de actuele trend
FR: Il a le vent en poupe - NL: hij is de populairste van allen
FR: Tu as le vent en poupe. - NL: Je bent goed bezig. Chicago, dan management.
FR: vent ! - NL: Laat de wind waaien.
FR: Il y a beaucoup de vent - NL: Er staat veel wind
FR: le vent - NL: de regen
FR: le vent - NL: de wind
FR: avoir vent de quelque chose - NL: lucht van iets krijgen
FR: sous le vent - NL: lijwaarts