Vertaling van pot, FR>NL
[po]1 récipient - pot
'pot de fleurs'
bloempot
'pot de confiture'
jampot
petit pot
(= récipient de verre qui contient des aliments pour bébés) - potje
2 boisson, dans un bar - drankje
'boire un pot avec ··· '
een glaasje met iemand drinken
3 pot d'échappement
tuyau par lequel s'échappent les gaz, sur un véhicule - knalpot
4 chance - mazzel
'avoir du pot'
mazzel hebben
5 récipient où l'on fait ses besoins - po(t)
'enfant qui fait ses besoins dans son pot'
kind dat zijn behoefte doet in een po(t)
© K Dictionaries Ltd.
Interglot
pot le ~ (m)kan (de ~ (m)), schenkkan (de ~), glas (het ~), drinkglas (het ~), glazen pul (znw.), pot (de ~ (m)), kookpot (de ~ (m)), vaatje (het ~), tonnetje (het ~), glaasje (het ~), slokje (znw.), borreltje (het ~), glaasje jenever (znw.), opkikkertje (het ~), neutje (znw.), kit (de ~), kolenkit (de ~), kolenbak (de ~ (m)), kolenemmer (de ~ (m)), kannetje (het ~), schenkkannetje (znw.)
Synoniemen
FR: coupé (bijv.nw. bijw.)
NL: gesneden, compartiment (het ~), coupé (de ~ (m)), doorgehakt, door...FR: cruche (la ~ (v))
NL: kan (de ~ (m)), schenkkan (de ~), klootzak (de ~ (m)), hufter (de ~...FR: goutte (la ~ (v))
NL: drop (de ~ (m)), druppel (de ~ (m)), borrel (de ~ (m)), neut (de ~ ...FR: urne (la ~ (v))
NL: vaas (de ~), vaatje (het ~), tonnetje (het ~), stembus (de ~), urn ...FR: marmite (la ~ (v))
NL: pot (de ~ (m)), kookpot (de ~ (m)), pan (de ~), kookpan (de ~), ket...FR: chope (la ~ (v))
NL: vaatje (het ~), tonnetje (het ~), bierpul (de ~), bierkan (de ~)FR: cuvette (la ~ (v))
NL: pot (de ~ (m)), bak (de ~ (m)), ton (de ~), vat (de ~ (m)), emmer (...FR: coupe (la ~ (v))
NL: glas (het ~), drinkglas (het ~), glazen pul (znw.), tas (de ~ (m)),...FR: broc (le ~ (m))
NL: kan (de ~ (m)), schenkkan (de ~), kannetje (het ~), schenkkannetje ...FR: verre (le ~ (m))
NL: glas (het ~), raam (de ~ (m)), ruit (de ~), vensterglas (het ~), dr...FR: petit verre (le ~ (m))
NL: glas (het ~), drinkglas (het ~), glazen pul (znw.), borrel (de ~ (m...FR: tonnelet (le ~ (m))
NL: vaatje (het ~), tonnetje (het ~)FR: pichet (le ~ (m))
NL: kan (de ~ (m)), schenkkan (de ~), vaatje (het ~), tonnetje (het ~)FR: charbonnier (le ~ (m))
NL: kit (de ~), kolenkit (de ~), kolenbak (de ~ (m)), kolenemmer (de ~ ...FR: gobelet (le ~ (m))
NL: glas (het ~), drinkglas (het ~), glazen pul (znw.), tas (de ~ (m)),...Uitdrukkingen en gezegdes
FR: pot à fleurs
NL: bloempotFR: pot d'échappement NL: knalpot
FR: pot de vin NL: kan wijn
FR: mettre la poule au pot NL: er goed bij zitten
FR: payer les pots cassés NL: de schade, het gelag betalen
FR: à la fortune du pot NL: wat de pot schaft
FR: découvrir le pot aux roses NL: het geheim ontdekken
FR: tourner autour du pot NL: eromheen draaien
Zinnen met pot
FR: pot de graisse lubrifiante - NL: smeervetpotFR: On ira y boire un pot, d'accord ? - NL: We gaan er één glas drinken, meer niet.
FR: C'est un pot-de-vin ? - NL: Koop je me om?
FR: Pourquoi ses cendres sont dans un pot de café ? - NL: Waarom zit jouw vaders as in een koffieblik, Ethan?
FR: pot de graisse lubrifiante - NL: smeervetpot
FR: pot de pâte de Grand-mère - NL: Oma's beslagpot
Ook in de database
pot de chambrepot de colle
pot de fleurs
pot de graisse
pot de miel
pot de peinture
pot de viande
pot de vin
pot-au-feu
pot-de-vin
pot-pourri
potable
potage
potage au vermicelle
Zojuist vertaald
FR>NL: regulièrementFR>NL: pot
FR>NL: Simple
FR>NL: espèce
FR>NL: defectueux
FR>NL: frais
FR>NL: moyenne
FR>NL: partout
FR>NL: fléau
FR>NL: acquisition
FR>NL: alterner
FR>NL: fondement
FR>NL: traduction
FR>NL: catalogue