Vertaal

Vertalingen wreck EN>NL

1 a very badly damaged ship: “The divers found a wreck on the sea-bed.”
wrak

2 something in a very bad condition: “an old wreck of a car”
wrak

3 the destruction of a ship at sea: “The wreck of the Royal George.”
ondergang
to destroy or damage very badly: “The ship was wrecked on rocks in a storm”
schipbreuk (doen) lijden

'wreckage (Zelfstandig naamwoord)

the remains of something wrecked: “After the accident, the wreckage (of the cars) was removed from the motorway.”
wrakstukken
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
to wreck breken (ww.) ; afbreken (ww.) ; slopen (ww.) ; uit elkaar halen (ww.) ; neerhalen (ww.) ; omverhalen (ww.) ; vernietigen (ww.) ; vernielen (ww.) ; verwoesten (ww.) ; ruineren (ww.) ; ruïne (ww.) ; vervallen gebouw (ww.) ; moeren (ww.) ; kapotmaken (ww.) ; mollen (ww.) ; ruïnes (ww.) ; bouwvallen (ww.) ; wrak (ww.) ; scheepswrak (ww.)
wreck rammelkast ; laten mislukken ; doen mislukken ; afwijzen ; verijdelen

Bronnen: interglot Trueterm Wakefield genealogy pages
Synoniemen
EN: break down
EN: damage
EN: declination
EN: decline
EN: ruin
EN: trash
EN: write off

Uitdrukkingen en gezegdes
EN: go to wreck and ruin NL: te gronde gaan



Er zijn 5 zinnen met `wreck` gevonden
  1. EN: Sonny's all banged up. l'm a wreck.\r You don't have a scratch.
    NL: Sonny, zit in de kreukels. lk ben een wrak.\r En jij hebt geen schrammetje, ofwel?
  2. EN: If Bishop Brennan finds out\r we wrecked the car, he WILL kill us.
    NL: Als Bisschop Brennan erachter komt dat\r we de auto vernield hebben, dan dood hij ons.
  3. EN: Scuba divers will be amazed at the sealife to be found within the wrecks off the coast of Falmouth
    NL: Scubaduikers zullen aangenaam verrast zijn over het zeeleven dat leeft in de wrakken voor de kust van Falmouth
  4. EN: After the hurricane, their house was a wreck.
    NL: Na de orkaan was hun huis een wrak.
  5. EN: train wreck (slang)
    NL: patiënt met verschillende ernstige medische problemen