Vertaal

Vertalingen waste EN>NL
to fail to use (something) fully or in the correct or most useful way: “You're wasting my time with all these stupid questions.”
verspillen

1 material which is or has been made useless: “industrial waste from the factories”
afval

2 (the) act of wasting: “That was a waste of an opportunity.”
verspilling

3 a huge stretch of unused or infertile land, or of water, desert, ice etc: “the Arctic wastes.”
woestenij

'wastage (Zelfstandig naamwoord)

loss by wasting; the amount wasted: “Of the total amount, roughly 20% was wastage.”
verlies

'wasteful (Bijvoeglijk naamwoord)

involving or causing waste: “Throwing away that bread is wasteful.”
verkwistend

'wastefully (Bijwoord)

verkwistend

'wastefulness (Zelfstandig naamwoord)

verspilling

waste paper

paper which is thrown away as not being useful: “Offices usually have a great deal of waste paper.”
scheurpapier

wastepaper basket

a basket or other (small) container for waste paper: “Put those old letters in the wastepaper basket.”
papiermand

waste pipe

a pipe to carry off waste material, or water from a sink etc: “The kitchen waste pipe is blocked.”
afvoerbuis

waste away

to decay; to lose weight, strength and health etc: “He is wasting away because he has a terrible disease.”
wegkwijnen
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
to waste verkopen (ww.) ; verspillen (ww.) ; verkwisten (ww.) ; verkwanselen (ww.) ; verbrassen (ww.) ; verboemelen (ww.) ; afval (ww.) ; rotzooi (ww.) ; vuilnis (ww.) ; verdoen (ww.) ; verpesten (ww.) ; verkankeren (ww.) ; iets bederven (ww.) ; kolengruis (ww.) ; verspilling (ww.) ; verkwisting (ww.) ; verknoeien (ww.) ; verbeuzelen (ww.) ; verlummelen (ww.)
waste woestenij ; braakliggend land ; afval- ; wegwerpafval ; rommel ; vuil ; schuim ; bocht ; uitschot ; opmaken ; verklungelen ; vermorsen ; afval in de zin van 'schadelijke stoffen'

Bronnen: interglot MWB KNNV Botanical glossary Trueterm Vlietstra Wakefield genealogy pages Autowoordenboek
Synoniemen
EN: cast-off
EN: consume
EN: debris
EN: discarded
EN: dissipate
EN: dribble away
EN: excess
EN: fritter away
EN: gamble away
EN: idle away

Uitdrukkingen en gezegdes
EN: lay waste NL: verwoesten
EN: lie waste NL: braak liggen
EN: waste paper NL: scheurpapier NL: misdruk
EN: day wastes NL: de dag loopt ten einde
EN: waste breath NL: woorden verspillen
EN: waste not, want not NL: die wat spaart, heeft wat
EN: is wasteed on him NL: is aan hem niet besteed
EN: waste disposal NL: vuilafvoer, afvalafvoer
EN: it's a waste NL: 't is zonde NL: the waste of waters (watery waste), troosteloze watervlak
EN: go (run) to waste NL: verloren gaan NL: verwilderen



Er zijn 36 zinnen met `waste` gevonden
  1. EN: Big Mouth, the friendly guzzler, makes his appearance as a waste bin
    NL: Holle Bolle Gijs, de vriendelijke schrokop, doet zijn intrede
  2. EN: And in our time that you wasted, all of our bridges burned down
    NL: En in onze tijd die jij verspilde, verbrandden al onze bruggen
  3. EN: I've wasted my nights, you turned out the lights
    NL: Ik heb mijn nachten verspild, jij deed de lichten uit
  4. EN: XXL vario: -in-: For raking and picking up garden waste
    NL: XXL vario: -in-: voor harken en het oppakken van tuinafval
  5. EN: Waste
    NL: Afval
  6. EN: Waste water
    NL: Afvalwater
  7. EN: Hazardous waste
    NL: Chemisch afval
  8. EN: waste tee connector
    NL: T-stuk loodgieterij
  9. EN: That was the one thing in his life\r that wasn't a waste. And he knew it.
    NL: Het was het enige in z'n leven\r wat deugde. En hij wist het.
  10. EN: It is a sheer waste of time.
    NL: Het is gewoonweg tijdsverspilling.
  11. EN: Don't waste your money.
    NL: Verspil je geld niet.
  12. EN: Empty or arrange emptying of rubbish bins and other waste containers.
    NL: Leegt zelf of regelt het legen van prullenbakken en andere afvalcontainers.
  13. EN: Love is never wasted.
    NL: Liefde kun je niet verspillen.
  14. EN: That a man like you\r can waste his time
    NL: dat iemand als jij z'n tijd verdoet
  15. EN: You don't waste no time at all
    NL: Je verspilt totaal geen tijd
  16. EN: Fan Rake: For raking garden waste
    NL: Bladhark: Voor het bijeenharken van tuinafval
  17. EN: - l'm workin' here, you waste of fur.\r - Frustrated, Diego?
    NL: - lk werk hier, kale bontjas.\r - Gefrustreerd?
  18. EN: That we were throwing them back.\r Getting wasted, having a good time.
    NL: Dat we gerelaxed hebben, dronken zijn\r geworden, plezier hebben gemaakt.
  19. EN: And he took enormous pride in the one\r thing in his life that wasn't a waste, you.
    NL: En was enorm trots op datgene\r wat deugde in z'n leven, jij.
  20. EN: soil and waste stack
    NL: afvoerpijp
  21. EN: waste pipe
    NL: afvoerpijp
  22. EN: In this way, we waste a lot of time.
    NL: Op deze manier verspillen we veel tijd.
  23. EN: waste material
    NL: restmateriaal
  24. EN: Clear up construction sites by removing rubble and other waste, e.g. using wheelbarrows.
    NL: Ruimt bouwterreinen op door puin en ander afval te verwijderen, bijv. met behulp van kruiwagens.
  25. EN: National Working Group on Chemical Waste
    NL: Landelijke Werkgroep Chemisch Afval (LWCA)

Bekijk alle 36 voorbeeldzinnen met `waste`