Vertaal

Vertalingen theme EN>NL

1 the subject of a discussion, essay etc: “The theme for tonight's talk is education.”
thema

2 in a piece of music, the main melody, which may be repeated often.
thema
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
the themede stijl ; het onderwerp ; de thema ; het subject ; thema van een boek (znw.)
theme rode draad ; apropos ; stof

Bronnen: KDE opensourcesoftware interglot MWB Wakefield genealogy pages
Synoniemen
EN: area
EN: content
EN: focus
EN: issue
EN: matter
EN: message
EN: subject
EN: subject matter
EN: substance
EN: topic

Uitdrukkingen en gezegdes
EN: themesong NL: weerkerende melodie in revue of film NL: leus



Er zijn 15 zinnen met `theme` gevonden
  1. EN: The theme country is the focus of attention in the park, and ensures a great deal of publicity in the country itself
    NL: Het themaland staat centraal in het park en zorgt voor veel publiciteit in het betreffende land
  2. EN: The theme for Keukenhof 2011 is Germany: Land of Poets and Philosophers
    NL: Duitsland: Land van Dichters en Denkers is het thema van Keukenhof 2011
  3. EN: The exhibition explores three themes: history, literature and the media
    NL: Deze expositie is ingedeeld op basis van drie thema's: het historische aspect, het litteraire aspect en het media-aspect
  4. EN: This article is in keeping with this theme, with an examination of the French spoken today in Brussels.?
    NL: Deze bijdrage sluit aan bij deze thematiek en richt zich op het Frans dat vandaag in Brussel gebruikt wordt. ?
  5. EN: guiding theme
    NL: leidmotief
  6. EN: The theme of this novel is loneliness
    NL: Het thema vand deze roman is eenzaamheid
  7. EN: Theme Keukenhof
    NL: Thema Keukenhof
  8. EN: The theme this year at Keukenhof is: Germany - Land of Poets and Philosophers
    NL: Het thema van de Keukenhof dit jaar is “Duitsland: land van Dichters en Denkers”
  9. EN: Relive all those James Bond fantasies by taking a RIB speedboat down the Thames (they even play the theme tune during the trip)
    NL: Beleef al die James Bond fantasieën en neem een RIB speedboot over de Thames (de filmmuziek wordt tijdens de vaart gedraaid)
  10. EN: This is also a theme that fits well with the IKEA vision
    NL: Dat gegeven past uitstekend in de visie van IKEA
  11. EN: A lot of effort is put into this year’s theme: Russia
    NL: Het jaarthema Rusland is tot in details uitgewerkt
  12. EN: From 24 March to 20 May 2011 we will be focusing on our eastern “neighbours” with the theme “Germany: Land of Poets and Philosophers”
    NL: Onze “buren” zullen van 24 maart tot en met 20 mei centraal staan als “Duitsland - Land van Dichters en Denkers”
  13. EN: Other key themes include:
    NL: Andere belangrijke thema's zijn:
  14. EN: Or for a white-knuckle experience, the Lightwater Valley Theme Park has the Raptor Attack and Twister rides
    NL: Of voor een bloedstollende ervaring is er het Lightwater Valley Theme Park met de Raptor Attack en Twister ritjes
  15. EN: A car collection point and themed attraction unlike any other in the world, BMW Welt brings this prestigious brand to life
    NL: ' In het wereldwijd unieke belevings- en leveringscentrum komt het merk BMW tot leven