Vertaal

Vertalingen theme EN>NL

1 the subject of a discussion, essay etc: “The theme for tonight's talk is education.”
thema

2 in a piece of music, the main melody, which may be repeated often.
thema
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
the themede stijl ; het onderwerp ; de thema ; het subject ; thema van een boek (znw.)
theme rode draad ; apropos ; stof

Bronnen: KDE opensourcesoftware interglot MWB Wakefield genealogy pages
Synoniemen
EN: area
EN: content
EN: focus
EN: issue
EN: matter
EN: message
EN: subject
EN: subject matter
EN: substance
EN: topic

Uitdrukkingen en gezegdes
EN: themesong NL: weerkerende melodie in revue of film NL: leus



Er zijn 29 zinnen met `theme` gevonden
  1. EN: The exhibition Egyptian Gardens explores this theme of the garden which archaeologists have learned a lot about during recent excavations
    NL: De tentoonstelling Tuinen van Egypte kaart het thema van de tuin aan, waaruit de archeologen veel geleerd hebben bij recente opgravingen
  2. EN: Seven themed lands in one: Hannover Zoo
    NL: Zeven belevingswerelden in één park: de dierentuin
  3. EN: To stretch that grin even further hit Paultons Family Theme Park in Romsey for over 60 different attractions and rides
    NL: Om die glimlachen nog te verbreden, gaat u naar Paultons Family Theme Park in Romsey voor meer dan 60 verschillende attracties en ritjes
  4. EN: Theme: Musical parade
    NL: Thema 2011: Musical parade
  5. EN: Here, you can continue to enjoy your day at the theme park until you enter the land of dreams under the covers at the holiday park or the hotel
    NL: Hier is het heerlijk nagenieten van een dagje in het attractiepark om uiteindelijk onder de dekens in het vakantiepark of hotel weg te dromen
  6. EN: The Efteling is more than just a theme park
    NL: De Efteling is méér dan alleen een attractiepark
  7. EN: For several years now Keukenhof has chosen to feature a different theme country each season
    NL: Sinds een aantal jaren kiest Keukenhof ieder seizoen voor een themaland
  8. EN: The magazine looks at an exciting theme every month, articles cover travel, lifestyle, fun gadgets, and interesting facts and figures
    NL: Elke maandelijkse editie heeft weer een ander verrassend thema met artikelen over reizen, lifestyle en leuke gadgets, interessante weetjes en cijfers
  9. EN: Explore by Video- themed videos
    NL: Ontdek met filmpjes- Thema's
  10. EN: Braunwald holiday attractions include delightful themed trails, climbing, rose gardens and a family skiing area
    NL: Attractieve themapaden, klimparcoursen, rozentuinen en het op gezinnen gerichte skigebied kenmerken het vakantieaanbod van Braunwald
  11. EN: theme
    NL: thema
  12. EN: The Heidi story is an overarching theme
    NL: Het motief Heidi vormt een verbindende schakel in dit gebied
  13. EN: Märchenuferweg ``Poesie am See`` is a special theme walkway along the lake between Techendorf-south and Naggl
    NL: Märchenuferweg \
  14. EN: The zoo has 2,300 inhabitants in seven exciting and elaborately designed themed worlds
    NL: Zeven unieke, grootschalig vormgegeven themawerelden bieden onderdak voor 2.300 bewoners
  15. EN: The exhibition explores three themes: history, literature and the media
    NL: Deze expositie is ingedeeld op basis van drie thema's: het historische aspect, het litteraire aspect en het media-aspect
  16. EN: This article is in keeping with this theme, with an examination of the French spoken today in Brussels.?
    NL: Deze bijdrage sluit aan bij deze thematiek en richt zich op het Frans dat vandaag in Brussel gebruikt wordt. ?
  17. EN: The theme country is the focus of attention in the park, and ensures a great deal of publicity in the country itself
    NL: Het themaland staat centraal in het park en zorgt voor veel publiciteit in het betreffende land
  18. EN: The theme for Keukenhof 2011 is Germany: Land of Poets and Philosophers
    NL: Duitsland: Land van Dichters en Denkers is het thema van Keukenhof 2011
  19. EN: guiding theme
    NL: leidmotief
  20. EN: Theme Keukenhof
    NL: Thema Keukenhof
  21. EN: The theme this year at Keukenhof is: Germany - Land of Poets and Philosophers
    NL: Het thema van de Keukenhof dit jaar is “Duitsland: land van Dichters en Denkers”
  22. EN: The theme of this novel is loneliness
    NL: Het thema vand deze roman is eenzaamheid
  23. EN: Relive all those James Bond fantasies by taking a RIB speedboat down the Thames (they even play the theme tune during the trip)
    NL: Beleef al die James Bond fantasieën en neem een RIB speedboot over de Thames (de filmmuziek wordt tijdens de vaart gedraaid)
  24. EN: This is also a theme that fits well with the IKEA vision
    NL: Dat gegeven past uitstekend in de visie van IKEA
  25. EN: Other key themes include:
    NL: Andere belangrijke thema's zijn:

Bekijk alle 29 voorbeeldzinnen met `theme`