Vertaal

Vertalingen limit EN>NL

1 the farthest point or place; the boundary: “There was no limit to his ambition.”
limiet

2 a restriction: “We must put a limit on our spending.”
limiet
to set a restriction on: “We must limit the amount of time we spend on this work.”
beperken

'limi'tation (Zelfstandig naamwoord)

1 an act of limiting.
beperking

2 a lack, eg of a particular facility, ability etc: “We all have our limitations.”
tekortkoming

'limited (Bijvoeglijk naamwoord)

1 (negativeunlimited) not very great, large etc; restricted: “My experience is rather limited.”
beperkt

2 (with capital, abbreviated toLtd.when written) a word used in the titles of certain companies: “West. and R. Chambers Ltd.”
N.V.

'limitless (Bijvoeglijk naamwoord)

onbegrensd
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
to limit beperken (ww.) ; inperken (ww.) ; indammen (ww.) ; inkapselen (ww.) ; limiteren (ww.) ; beknotten (ww.) ; grens (ww.) ; limiet (ww.) ; begrenzing (ww.) ; uiterste (ww.) ; grenswaarde (ww.) ; begrenzen (ww.) ; afgrenzen (ww.) ; van grenzen voorzien (ww.)
limit ondergrens ; uiterste waarde ; beperkingen opleggen aan ; perk ; beperken in de zin van begrenzen

Bronnen: interglot Vlietstra Wakefield genealogy pages Autowoordenboek
Synoniemen
EN: aim
EN: bound
EN: boundary
EN: ceiling
EN: check
EN: closing date
EN: consideration
EN: constraint
EN: control
EN: curb

Uitdrukkingen en gezegdes
EN: superior limit NL: uiterste grens (waartoe men gaan kan)
EN: set limits to NL: paal en perk stellen aan
EN: off limits NL: verboden gebied
EN: that is the limit NL: dat is het toppunt
EN: isn't he the limit? NL: heb je ooit zo iemand gezien?
EN: go the limit NL: tot het uiterste gaan



Er zijn 56 zinnen met `limit` gevonden
  1. EN: •Asian (Hindu) vegetarian meal: spicy vegetarian combinations with limited use of dairy products
    NL: •Aziatisch (hindoe) vegetarische maaltijd: gekruide vegetarische gerechten met beperkt gebruik van zuivelproducten
  2. EN: Amsterdam’s spirit stretches far beyond the city limits
    NL: Amsterdam reikt veel verder dan de stadsgrenzen
  3. EN: There is a maximum limit of two helpers at the De Vliegende Hollander mysterious ghost ship
    NL: Bij De Vliegende Hollander geldt een maximaal van twee begeleiders
  4. EN: Some countries allow you to carry more than these limits without proving they are for personal use
    NL: Naar sommige landen mag u meer meenemen, d.w.z. dat u ook bij grotere hoeveelheden niet hoeft aan te tonen dat ze voor persoonlijk gebruik zijn
  5. EN: Restriction or Limitation
    NL: Beperking of Limitering
  6. EN: Adults accompanying youth groups can take advantage of the same fares (limited to 1 adult for 10 young people)
    NL: De begeleiders hebben recht op hetzelfde tarief binnen de grens van één begeleider per 10 jongeren
  7. EN: Limiting alcohol and tobacco use
    NL: Het gebruik van alcohol en tabak terugdringen
  8. EN: Threshold Limit Value or TLV
    NL: Grenswaarde of TLV
  9. EN: Limitation or Restriction
    NL: Limietering of Beperking
  10. EN: These are Clark Kent limited-edition\r Air Force 1s.
    NL: Dat zijn beperkte oplage\r Clark Kent Air Force 1's.
  11. EN: engine limiter
    NL: motorbegrenzer
  12. EN: fatigue limit
    NL: metaalmoeheidweerstand
  13. EN: limited
    NL: begrensd; beperkt
  14. EN: safe fatigue limit
    NL: alfagrens
  15. EN: time limit
    NL: tijdsbepaling
  16. EN: cable load limiter
    NL: kabellastbegrenzer
  17. EN: Keep on swimming up to your limit.
    NL: Doorzwemmen tot je aan je grens zit.
  18. EN: WIA lower limit insurance
    NL: WIA ondergrensverzekering
  19. EN: limited-privileges regime
    NL: sober regime
  20. EN: Each passenger is limited to two suitcases and one piece of luggage
    NL: Er zijn maximaal 3 koffers per reiziger toegestaan
  21. EN: Please note that we can transport only a limited amount of animals as check-in baggage
    NL: Houdt u er rekening mee dat wij slechts een beperkt aantal dieren als ruimbagage kunnen vervoeren
  22. EN: For a city that lives to shop, you might have to push your baggage limit to the maximum
    NL: Bij een bezoek aan een stad zó overvol met winkels wilt u waarschijnlijk wel uw volledige bagagelimiet benutten
  23. EN: In contrast to affiliate programmes, campaigns are limited in terms of time or budget
    NL: In tegenstelling tot affiliate-programma's hebben campagnes een beperkte duur of budget
  24. EN: Together with you, we’ll frame the campaign goals for generating clicks, visitors and leads within these limits
    NL: Samen met u vormen we de campagne zo dat u binnen deze grenzen meer clicks, bezoekers en leads krijgt
  25. EN: Expect an assortment of ‘limited editions’, unique lifestyle products and cool collaborations
    NL: Verwacht een assortiment vol limited editions series, unieke en lifestyle producten alsmede interessante samenwerkingen

Bekijk alle 56 voorbeeldzinnen met `limit`