Vertaal

Vertalingen delight EN>NL

1 to please greatly: “I was delighted by/at the news”
verrukken

2 to have or take great pleasure (from): “He delights in teasing me.”
behagen scheppen
(something which causes) great pleasure: “Peacefulness is one of the delights of country life.”
verrukking

de'lightful (Bijvoeglijk naamwoord)

causing delight: “a delightful person/party.”
verrukkelijk

de'lightfully (Bijwoord)

verrukkelijk
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
to delight genieten (ww.) ; genot (ww.) ; geneugte (ww.) ; plezier (ww.) ; genoegen (ww.) ; bevallen (ww.) ; bekoren (ww.) ; verlossing (ww.) ; enthousiasme (ww.) ; verheugd (ww.) ; plezieren (ww.) ; verblijden (ww.) ; blij maken (ww.) ; verrukken (ww.) ; in verrukking brengen (ww.)
the delightde vreugde (v) ; de aardigheid (v) ; de zaligheid (v) ; de uitbundigheid (v) ; de uitgelatenheid (v) ; de verrukking

Bronnen: interglot Trueterm Wakefield genealogy pages
Synoniemen
EN: amusement
EN: bliss
EN: ecstasy
EN: elation
EN: enjoyment
EN: excitement
EN: happiness
EN: hilarity
EN: joy
EN: joyfulness

Uitdrukkingen en gezegdes
EN: take delight in NL: genoegen scheppen in, zich amuseren met
EN: I shall be delighted NL: het zal mij aangenaam zijn



Er zijn 28 zinnen met `delight` gevonden
  1. EN: Let us tempt you with a delightful culinary experience in our Business Class on European flights!
    NL: Laat u verleiden door een spannende culinaire ervaring in onze Business Class op Europese vluchten!
  2. EN: Braunwald holiday attractions include delightful themed trails, climbing, rose gardens and a family skiing area
    NL: Attractieve themapaden, klimparcoursen, rozentuinen en het op gezinnen gerichte skigebied kenmerken het vakantieaanbod van Braunwald
  3. EN: The area's many panoramic viewpoints delight hikers with views over the beautiful waterfalls and rocks
    NL: Wandelaars kunnen genieten vanop verschillende uitzichtpunten en er prachtige watervallen en rotsen ontdekken
  4. EN: The Rhine Park is set in delightful parkland covering 40 hectares in the heart of Cologne
    NL: In het hart van Keulen bevindt zich op een oppervlakte van 40 hectare een parklandschap vol afwisseling
  5. EN: It's easy to get to Kulmbach, but not so easy to leave – such is the appeal of this delightful little town
    NL: Zo makkelijk het is om naar Kulmbach te gaan, zo moeilijk is het om er weer te vertrekken – zo indrukwekkend sympathiek en charmant is het stadje
  6. EN: German cuisine – from gourmet delights to currywurst
    NL: De Duitse keuken – van fijnproeversmenu tot curryworst
  7. EN: What a delightful mind you have.
    NL: Wat een heerlijke fantasie.
  8. EN: Guests always bring delight; if it is not when coming, then it is when leaving.
    NL: Visite brengt steeds vreugde aan; is 't niet bij het komen, dan bij het gaan.
  9. EN: -Don't be angry.\r -lt's been delightful seeing you.
    NL: -Wees niet boos.\r -Het was leuk je te zien.
  10. EN: An authentic nonstop Swiss repertoire with many highlights delights visitors from 10 a.m. to 5 p.m
    NL: Van 10.00-17.00 uur wordt de bezoekers een oorspronkelijk non-stop repertoire met vele hoogtepunten geboden
  11. EN: Other regional delights include Staffordshire oatcakes and Ashbourne gingerbread
    NL: Andere regionale lekkernijen zijn Staffordshire Oatcakes en Ashbourne gembercake
  12. EN: And their pride is not misplaced, as the delightful and historical old town proves
    NL: Niet ten onrechte, zoals de gezellige historische stadskern bewijst
  13. EN: The puppet theatre at the Luxorpalast delights visitors with a fascinating theatrical experience
    NL: Een heel bijzondere theaterbelevenis: het Figurentheater in het Luxorpalast betovert iedere bezoeker
  14. EN: A delightful holiday village with idyllic farmhouses, romantic walks, flowering meadows and tranquil forests
    NL: Een heerlijk vakantiedorpje, met idyllische boerderijen, romantische wandelwegen, bloeiende weiden en rustgevende bossen
  15. EN: A delightful holiday village with a host of water sports in combination with a wide variance of leisure activities in mountaineering
    NL: Een heerlijk vakantiedorpje, met een hoop watersportmogelijkheden in combintie met een groot recreatieaanbod op het gebied van bergsport
  16. EN: Culinary delights prepared by top chef Jonnie Boer await you in our World Business Class
    NL: In onze World Business Class staan u culinaire heerlijkheden te wachten, bereid door topchef Jonnie Boer!
  17. EN: You will be treated to culinary delights from the Valais and Visperterminen at six different stops
    NL: Tijdens zes tussenstops wordt u culinair verwend met specialiteiten uit Wallis en Terbin
  18. EN: Northern Ireland offers a stunning mix of landscape, history and cultural delights that you’ll find nowhere else
    NL: Noord-Ierland is een mix van mooie natuur, geschiedenis en culturele hoogstandjes die u nergens anders zult terugvinden
  19. EN: The delightful seven-hour “Seven Peaks Tour” is a perfectly safe ridge walk with magnificent panoramic views
    NL: Veeleisend is de «Zeventoppentocht», een ongevaarlijke wandeling over de graat met veel uitzichten
  20. EN: Cosy mountain snack bars ensure a variety of culinary delights
    NL: Gezellige bergcafés zorgen voor culinaire afwisseling
  21. EN: Delightful Detox
    NL: Detox Ritueel
  22. EN: A summer vacation where you can enjoy the lovely soft landscape, and numerous outdoor activities, events and culinary delights
    NL: Een zomervakantie waarin je kunt genieten van het heerlijk zachte landschap, en tal van buitenactiviteiten, evenementen en culinaire hoogstandjes
  23. EN: I am delighted to hear this
    NL: Ik ben erg blij dit te horen
  24. EN: I’m delighted to make your acquaintance
    NL: Ik ben verheugd om uw te ontmoeten
  25. EN: No wonder, with Devon’s delights endless and its folk known for their great food and generous hospitality
    NL: Geen wonder dus want Devon heeft eindeloze genoegens te bieden en inwoners die bekend staan om hun heerlijke eten en gulle gastvrijheid

Bekijk alle 28 voorbeeldzinnen met `delight`