Vertaal

Vertalingen delight EN>NL

1 to please greatly: “I was delighted by/at the news”
verrukken

2 to have or take great pleasure (from): “He delights in teasing me.”
behagen scheppen
(something which causes) great pleasure: “Peacefulness is one of the delights of country life.”
verrukking

de'lightful (Bijvoeglijk naamwoord)

causing delight: “a delightful person/party.”
verrukkelijk

de'lightfully (Bijwoord)

verrukkelijk
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
to delight genieten (ww.) ; genot (ww.) ; geneugte (ww.) ; plezier (ww.) ; genoegen (ww.) ; bevallen (ww.) ; bekoren (ww.) ; verlossing (ww.) ; enthousiasme (ww.) ; verheugd (ww.) ; plezieren (ww.) ; verblijden (ww.) ; blij maken (ww.) ; verrukken (ww.) ; in verrukking brengen (ww.)
the delightde vreugde (v) ; de aardigheid (v) ; de zaligheid (v) ; de uitbundigheid (v) ; de uitgelatenheid (v) ; de verrukking

Bronnen: interglot Trueterm Wakefield genealogy pages
Synoniemen
EN: amusement
EN: bliss
EN: ecstasy
EN: elation
EN: enjoyment
EN: excitement
EN: happiness
EN: hilarity
EN: joy
EN: joyfulness

Uitdrukkingen en gezegdes
EN: take delight in NL: genoegen scheppen in, zich amuseren met
EN: I shall be delighted NL: het zal mij aangenaam zijn



Er zijn 15 zinnen met `delight` gevonden
  1. EN: Culinary delights prepared by top chef Jonnie Boer await you in our World Business Class
    NL: In onze World Business Class staan u culinaire heerlijkheden te wachten, bereid door topchef Jonnie Boer!
  2. EN: A delightful holiday village with idyllic farmhouses, romantic walks, flowering meadows and tranquil forests
    NL: Een heerlijk vakantiedorpje, met idyllische boerderijen, romantische wandelwegen, bloeiende weiden en rustgevende bossen
  3. EN: You will be treated to culinary delights from the Valais and Visperterminen at six different stops
    NL: Tijdens zes tussenstops wordt u culinair verwend met specialiteiten uit Wallis en Terbin
  4. EN: A delightful holiday village with a host of water sports in combination with a wide variance of leisure activities in mountaineering
    NL: Een heerlijk vakantiedorpje, met een hoop watersportmogelijkheden in combintie met een groot recreatieaanbod op het gebied van bergsport
  5. EN: A summer vacation where you can enjoy the lovely soft landscape, and numerous outdoor activities, events and culinary delights
    NL: Een zomervakantie waarin je kunt genieten van het heerlijk zachte landschap, en tal van buitenactiviteiten, evenementen en culinaire hoogstandjes
  6. EN: I am delighted to hear this
    NL: Ik ben erg blij dit te horen
  7. EN: Delightful Detox
    NL: Detox Ritueel
  8. EN: Northern Ireland offers a stunning mix of landscape, history and cultural delights that you’ll find nowhere else
    NL: Noord-Ierland is een mix van mooie natuur, geschiedenis en culturele hoogstandjes die u nergens anders zult terugvinden
  9. EN: The delightful seven-hour “Seven Peaks Tour” is a perfectly safe ridge walk with magnificent panoramic views
    NL: Veeleisend is de «Zeventoppentocht», een ongevaarlijke wandeling over de graat met veel uitzichten
  10. EN: Cosy mountain snack bars ensure a variety of culinary delights
    NL: Gezellige bergcafés zorgen voor culinaire afwisseling
  11. EN: Take a stroll, accompanied by music, past the market booths and you will discover many other local culinary delights as well as arts and crafts
    NL: Tijdens de wandeling langs de vele marktstandjes ontdekt men, begeleidt door volksmuziek, nog meer lokale lekkernijen en kunsthandwerk
  12. EN: The old quarter is brimming with delightfully cosy pavement cafés, restaurants and bars which are always full of life
    NL: Overal in de historische stadskern vindt u leuke, gezellige en druk bezochte terrasjes, restaurants en cafés
  13. EN: I’m delighted to make your acquaintance
    NL: Ik ben verheugd om uw te ontmoeten
  14. EN: No wonder, with Devon’s delights endless and its folk known for their great food and generous hospitality
    NL: Geen wonder dus want Devon heeft eindeloze genoegens te bieden en inwoners die bekend staan om hun heerlijke eten en gulle gastvrijheid
  15. EN: delightfully feminine
    NL: op en tot vrouwelijk