Vertaling van constraint, EN>NL
Automatisering
EN: constraintNL: beperking, begrenzing
Definitie Engels: a constraint determines a subset of the values of a type.A value in that subset satisfies the constraint
EN: constraint
NL: voorwaarde
NL: beperking
NL: constraint
NL: gedwongenheid
Definitie Engels: a) a fact that restricts the possible solutions to a problem; b) a characteristic used to screen possible solution candidates; c) a relation among objects that sets a limit on the values the objects can achieve
Definitie Nederlands: voorwaarde die het aantal mogelijke oplossingen beperkt(1); voorwaarde, opgelegd aan een systeem, die de vrijheid van het systeem beperkt; de gedwongenheden kunnen fysiek zijn of mathematisch, noodzakelijk of incidenteel(2)
Management
EN: constraintNL: randvoorwaarde
Definitie Nederlands: voorwaarde die het kader vormt waarbinnen een bepaald proces zich gaat of kan gaan afspelen, essentiële voorwaarde (Hedendaags Nederlands); (in beginsel bijkomstige) voorwaarde waaraan voldaan moet zijn, wil het beoogde doel ooit bereikt kunnen worden (van Dale'84)
Statistiek, meten en testen
EN: constraintNL: beperking, restrictie
Definitie Engels: a constraint in a set of data is a limitation imposed by external conditions,e.g.that a number of variate values shall have zero mean,or that the sum of frequencies in a set of classes shall be prescribed constant
Wiskunde en Natuurkunde
EN: constraintNL: beperking
Definitie Engels: the condition wherein a particle or group of particles has less than 3 N degrees of freedom,where N is the number of particles in the group