Vertaling van clear, EN>NL
clear Bijvoeglijk naamwoord1 easy to see through; transparent: “clear glass.”
doorzichtig
2 free from mist or cloud: “Isn't the sky clear!”
helder
3 easy to see, hear or understand: “a clear explanation”
duidelijk
4 free from difficulty or obstacles: “a clear road ahead.”
open
5 free from guilt etc: “a clear conscience.”
zuiver
6 free from doubt etc: “Are you quite clear about what I mean?”
zeker
7 (often withof) without (risk of) being touched, caught etc: “Is the ship clear of the rocks? clear of danger.”
buiten bereik van
8 (often withof) free: “clear of debt”
vrij van
1 to make or become free from obstacles etc: “He cleared the table”
vrijmaken
2 (often withof) to prove the innocence of; to declare to be innocent: “He was cleared of all charges.”
vrijspreken
3 (of the sky etc) to become bright, free from cloud etc.
opklaren
4 to get over or past something without touching it: “He cleared the jump easily.”
passeren
'clearance (Zelfstandig naamwoord)
1 the act of clearing or removing: “The clearance of these trees from the front of the window will give you more light.”
ontruiming
2 the empty space between two objects: “You can drive the lorry under the bridge †“ there's a clearance of half a metre.”
speling
3 (a certificate) giving permission for something to be done.
vergunning
'clearing (Zelfstandig naamwoord)
a piece of land cleared of wood etc for cultivation: “a clearing in the forest.”
open plek
'clearly (Bijwoord)
duidelijk, beslist
'clearness (Zelfstandig naamwoord)
duidelijkheid
'clear-'cut (Bijvoeglijk naamwoord)
having a clear outline; plain and definite: “clear-cut features.”
scherp omlijnd
'clearway (Zelfstandig naamwoord)
a stretch of road on which motorists are forbidden to stop.
autoweg
clear off
to go away: “He cleared off without saying a word.”
ophoepelen
clear out
1 to get rid of: “He cleared the rubbish out of the attic.”
opruimen
2 to make tidy by emptying etc: “He has cleared out the attic.”
uitruimen
clear up
1 to make clean, tidy etc: “Clear up this mess!”
opruimen
2 to become better etc: “If the weather clears up, we'll go for a picnic.”
opklaren
in the clear
no longer under suspicion, in danger etc.
vrij
© K Dictionaries Ltd. Alle rechten voorbehouden.
Synoniemen
Toon alle 74 | Verberg EN: unburdened (bijv.nw. / bijw.)
NL: duidelijk, helder, overduidelijk, klaar als een klontje, onbezwaard...EN: manifest (bijv.nw. / bijw.)
NL: duidelijk, overduidelijk, flagrant, zo klaar als een klontje, zonne...EN: clarifying (bijv.nw. / bijw.)
NL: duidelijk, overduidelijk, flagrant, zo klaar als een klontje, zonne...EN: as clear as plain day-light (bijv.nw. / bijw.)
NL: duidelijk, overduidelijk, flagrant, zo klaar als een klontje, zonne...EN: cooked (bijv.nw. / bijw.)
NL: duidelijk, overduidelijk, flagrant, zo klaar als een klontje, zonne...EN: done (bijv.nw. / bijw.)
NL: op, doodmoe, doodop, afgemat, hondsmoe, dodelijk vermoeid, duidelij...EN: luminous (bijv.nw. / bijw.)
NL: duidelijk, overduidelijk, flagrant, zo klaar als een klontje, zonne...EN: sly (bijv.nw. / bijw.)
NL: vrij, loos, zonder taak, gemeen, stiekem, achterbaks, sluw, geslepe...EN: roguish (bijv.nw. / bijw.)
NL: vrij, loos, zonder taak, gemeen, vals, boosaardig, gluiperig, schur...EN: blank (bijv.nw. / bijw.)
NL: vrij, loos, zonder taak, wit, blank, wit van huidskleur, formulier ...Voorbeeldzinnen en gezegdes
EN: three clear days
NL: drie volle dagenEN: coast is clear NL: de kust is veilig
EN: clear soup NL: dunne soep
EN: in clear NL: niet in code
EN: I am quite clear about it, am clear that ... NL: het is mij duidelijk
EN: clear of NL: vrij van NL: buiten (bereik van)
EN: keep clear of doors NL: niet tegen de deuren gaan staan
EN: stand clear! NL: uit de weg!
EN: clear a dish, plate NL: een bord leegeten
EN: clear land NL: terrein vrijmaken
EN: clear the land NL: in volle zee blijven
EN: clear one's throat NL: de keel schrapen
Economie en handel
EN: clearNL: duidelijk
Definitie Engels: the process by which a clearinghouse maintains records of all trades and settles margin flow on a daily mark-to-market basis for its clearing member
In de praktijk:
EN: clear, trimNL: vrijmaken
Landbouw en Voedselverwerking
EN: clearNL: takvrij boomstuk
Definitie Engels: the part of a bole or stem which is free of branches
Management
EN: clearNL: opleggen
NL: verbreken
NL: v.
Definitie Engels: To terminate a telecommunication connection; see also clear-back. (PH/PTIH)
Definitie Nederlands: Een gespreksverbinding geeindigen, de verbinding verbreken, waardoor een sluitsignaal gegeven wordt. (PH/PTIH)
Mens, cultuur en religie
EN: clear, limpidNL: helder
Definitie Engels: term applied to a wine free from suspensed matter
Planten en Dieren
EN: clear, cleanNL: takvrij boomstuk
Definitie Engels: the part of a bole or stem which is free of branches
EN: clear, clr
NL: takurij
Definitie Engels: of timber and of round timber free from knots
Politiek, organisatie en bestuur
EN: clearNL: verbreken, opleggen
Definitie Engels: To terminate a telecommunication connection; see also clear-back. (PH/PTIH)
Definitie Nederlands: Een gespreksverbinding geeindigen, de verbinding verbreken, waardoor een sluitsignaal gegeven wordt. (PH/PTIH)