Vertaal

Vertalingen arrange EN>NL

1 to put in some sort of order: “Arrange these books in alphabetical order”
schikken , rangschikken

2 to plan or make decisions (about future events): “We have arranged a meeting for next week”
afspreken

3 to make (a piece of music) suitable for particular voices or instruments: “music arranged for choir and orchestra.”
arrangeren

ar'rangement (Zelfstandig naamwoord)

: “I like the arrangement of the furniture”
schikking, arrangement

ar'rangements (noun plural)

plans; preparations: “Have you made any arrangments for a meeting with him?”
schikkingen
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
to arrange afspreken (ww.) ; regelen (ww.) ; arrangeren (ww.) ; bedisselen (ww.) ; iets overeenkomen (ww.) ; iets op touw zetten (ww.) ; schikken (ww.) ; inrichten (ww.) ; installeren (ww.) ; rangschikken (ww.) ; rangordenen (ww.) ; uitzoeken (ww.) ; sorteren (ww.) ; schiften (ww.) ; coördineren (ww.) ; huis inrichten (ww.) ; instrumenteren (ww.) ; orkestreren (ww.) ; ordenen (ww.) ; indelen (ww.) ; opstellen (ww.) ; opzetten (ww.) ; vaststellen (ww.) ; rangeren (ww.)
arrange aanrichten ; terechtbrengen ; ruimen ; opruimen ; aanpassen

Bronnen: interglot Wakefield genealogy pages Vlietstra Omegawiki.org
Synoniemen
EN: classify
EN: order
EN: organize
EN: put in order
EN: regulate
EN: sort
EN: standardize
EN: build up
EN: constitute
EN: construct





Er zijn 47 zinnen met `arrange` gevonden
  1. EN: Want to know more about the seating arrangements for children?
    NL: Wilt u meer weten over reizen met kinderen of over alleenreizende kinderen?
  2. EN: Arrange your excess baggage online
    NL: Regel uw overbagage online
  3. EN: At the airport and train stations, arrangements can be made to gain access to transport
    NL: Op Schiphol en op NS stations kunt u hulp- en dienstverlening inroepen
  4. EN: Arrange icons
    NL: Rangschikken van iconen
  5. EN: Don't forget who makes\r better vocal arrangements for you...
    NL: Vergeet niet wie de beste liedjes\r voor je schrijft...
  6. EN: I was thinking about another kind\r of arrangement.
    NL: Ik dacht eigenlijk\r aan 'n ander soort arrangement.
  7. EN: Arrangement (electrode)
    NL: Configuratie
  8. EN: arrangement
    NL: arrangement
  9. EN: air-sea arrangement
    NL: air-sea arrangement
  10. EN: Package merchandise for customers and arrange delivery if necessary.
    NL: Pakt handelswaren in voor klanten en regelt zonodig de levering.
  11. EN: Arrange for patients to be admitted to hospital
    NL: Regelt de ziekenhuisopname voor patiënten.
  12. EN: Organise travel arrangements, business itineraries, conferences and social functions for executives.
    NL: Organiseert zakenreizen, conferenties en informele bijeenkomsten voor leidinggevenden.
  13. EN: Arrange insurance and assist clients in the event of a claim (e.g. damage, loss).
    NL: Regelt verzekeringen en ondersteunt klanten in het geval van een claim (bijv. schade, verlies).
  14. EN: Undertake activities related to running a retail business, e.g. maintain financial and other records, arrange advertising, security, etc.
    NL: Voert ondernemerstaken uit, bijv. de financiële administratie, adverteren, beveiliging, etc.
  15. EN: Empty or arrange emptying of rubbish bins and other waste containers.
    NL: Leegt zelf of regelt het legen van prullenbakken en andere afvalcontainers.
  16. EN: Establish market strategies, market and arrange for the sale of crops and other farm produce.
    NL: Bepaalt marketingstrategieën, brengt de gewassen en andere producten van de boerderij op de markt en organiseert de verkoop.
  17. EN: replacement arrangement
    NL: remplaçantenregeling
  18. EN: We can arrange something
    NL: We kunnen wel iets regelen
  19. EN: This means it is not possible to arrange extra baggage via KLM.com
    NL: Dit betekent dat het dan niet mogelijk is om via KLM.com overbagage te regelen
  20. EN: How to arrange your excess baggage
    NL: Zo regelt u uw overbagage
  21. EN: Find out how to arrange transport
    NL: Lees hier hoe u het vervoer kunt regelen
  22. EN: Arrange a detail of six men. . .
    NL: Formeer een vuurpeloton en schiet\r haar dood achter 't chemicaliënhok.
  23. EN: Listen to the arrangement Danny made\r for the chorus.
    NL: Luister naar Danny's arrangement\r voor het refrein.
  24. EN: milk pricing arrangement
    NL: melkgeldregeling
  25. EN: Coordinate the installation and arrangement of furnishings and furniture.
    NL: Coördineert het aanbrengen en opstellen van accessoires en meubels.

Bekijk alle 47 voorbeeldzinnen met `arrange`