Vertaling van vernichten, DE>NL
vernichten ww.vernietigen, afbreken, slopen, vernielen, verwoesten, ruineren, afmaken, liquideren, uit de weg ruimen, koudmaken
Synoniemen
Toon alle 20 | Verberg DE: Erledigen (das ~)
NL: afhandelen (ww.)DE: Abbrechen (das ~)
NL: annuleren (ww.), afbestellen (ww.), demontage (de ~ (v)), ontmantel...DE: Verderben (das ~)
NL: verderf (het ~)DE: Abtragen (das ~)
NL: voldoen (ww.), betalen (ww.), dokken (ww.), wegdragen (ww.), afdrag...DE: ausschalten (ww.)
NL: uitmaken, afzetten, uitzetten, uitschakelen, uitdoen, vernietigen, ...DE: erledigen (ww.)
NL: uitvoeren, doen, handelen, verrichten, uitrichten, afronden, beëin...DE: liquidieren (ww.)
NL: verrekenen, afrekenen, vereffenen, afbetalen, vernietigen, afbreken...DE: verheeren (ww.)
NL: vernietigen, afbreken, slopen, vernielen, verwoesten, ruineren, te ...DE: umstoßen (ww.)
NL: omstoten, omduwen, omverstoten, omverrukken, omgooien, omverwerpen,...DE: umstossen (ww.)
NL: vernietigen, afbreken, slopen, vernielen, verwoesten, ruinerenEconomie en handel
DE: vernichtenNL: in pastei doen vallen, een zetsel dooréénwerpen
In de praktijk:
DE: vernichten, VernichtungNL: doordraaien
Definitie Nederlands: op een groente-en fruitveiling partijen onverkocht laten passeren, waarna deze vernietigd worden; (de uitdrukking is ontleend aan de beweging van de veilingklokwijzer welke, indien bij het afmijnen er zich geen koper meldt, tot nul doordraait)
Landbouw en Voedselverwerking
DE: vernichtenNL: doordraaien
Definitie Nederlands: op een groente-en fruitveiling partijen onverkocht laten passeren, waarna deze vernietigd worden; (de uitdrukking is ontleend aan de beweging van de veilingklokwijzer welke, indien bij het afmijnen er zich geen koper meldt, tot nul doordraait)
Taal, communicatie en documentatie
DE: vernichten, verderben, makulierenNL: vlekken, smetten
DE: vernichten, makulieren, verderben
NL: smetten, vlekken
Zojuist vertaald
DE>NL: VerwendungDE>NL: Verwendung
DE>NL: verlieren
DE>NL: verlegen
DE>NL: Element
DE>NL: Element
DE>NL: verlassen
DE>NL: vergehen
DE>NL: verfolgung
DE>NL: verfangen
DE>NL: entfernung
DE>NL: entfernung
DE>NL: verarschen
DE>NL: veranstaltung