|
|
Vertaling van scharf, DE>NL
scharf bijv.nw. bijw.warm, fel, hevig, vurig, brandend, gloeiend, fonkelend, heet, scherp, pikant, scherp van smaak, pittig, hartig, gekruid, gepeperd, smaak prikkelend, hanig, vinnig, pinnig, snibbig, vlijmend, scherpgerand, in hoge mate, geducht, felle, heftig, onstuimig, onbeheerst, agressief, gewelddadig, wreed, onmenselijk, bruut, barbaars, beestachtig, monsterlijk, inhumaan, kruidig, hel, onvriendelijk, spinnig, kattig, bits, snauwerig, sarcastisch, met sarcasme, bijtend, inwerkend, inbijtend, invretend, vlijmscherp, messcherp, bijterig, goed snijdendSynoniemen Toon alle 68 | Verberg NL: verschrikkelijk, vreselijk, afschuwelijk, gruwelijk, afgrijselijk, ...NL: wreed, onmenselijk, bruut, barbaars, beestachtig, monsterlijk, inhu...NL: vies, smerig, walgelijk, ranzig, goor, weerzinwekkend, stuitend, on...NL: hard, ongenadig, hardvochtig, onbarmhartig, wreed, onmenselijk, bru...NL: hard, ruw, hardhandig, onzacht, brutaal, vrijpostig, hondsbrutaal, ...NL: enorm, ontiegelijk, lelijk, afschuwelijk, weerzinwekkend, afstotend...NL: lelijk, afschuwelijk, weerzinwekkend, afstotend voor zintuigen, ver...NL: hard, ruw, hardhandig, onzacht, verkeerd, ongepast, onkies, onverto...DE: hart (bijv.nw. bijw.) NL: erg, fel, krachtig, heftig, hevig, hard, luid, hardop, ternauwernoo...NL: wreed, onmenselijk, bruut, barbaars, beestachtig, monsterlijk, inhu...DE: wild (bijv.nw. bijw.) NL: hard, ruw, hardhandig, onzacht, bot, lomp, onbeschaafd, onbehouwen,...NL: enorm, ontiegelijk, verschrikkelijk, vreselijk, ontzettend, afschuw...NL: verschrikkelijk, vreselijk, ontzettend, schrikbarend, schrikwekkend...NL: bijzonder, meest, maximaal, buitengewoon, extreem, uiterst, ergst, ...DE: grob (bijv.nw. bijw.) NL: hard, ruw, hardhandig, onzacht, verregaand, onduidelijk, vaag, niet...NL: hard, ruw, hardhandig, onzacht, verkeerd, ongepast, onkies, onverto...NL: geweldig, fantastisch, groots, fenomenaal, puik, enorm, gigantisch,...NL: agressief, gewelddadig, ruwharig, ruigharig, borstelig, stoppeligNL: agressief, gewelddadig, ruwharig, ruigharigNL: agressief, gewelddadig, offensief, aanvallendNL: erg, fel, krachtig, heftig, hevig, hard, ruw, hardhandig, onzacht, ...NL: hard, luid, hardop, ruw, hardhandig, onzacht, agressief, gewelddadi...NL: agressief, gewelddadig, sarcastisch, met sarcasme, borstelig, stopp...NL: hard, hoog, scherp, schel, schril, snerpend, ruw, hardhandig, onzac...DE: stark (bijv.nw. bijw.) NL: erg, fel, krachtig, heftig, hevig, vaak, regelmatig, frequent, dikw...NL: verbitterd, bitter teleurgesteld, heftig, onstuimig, onbeheerstNL: heftig, onstuimig, onbeheerstNL: naar, lastig, onaangenaam, storend, hinderlijk, onplezierig, ongele...DE: grell (bijv.nw. bijw.) NL: hard, hoog, scherp, schel, schril, snerpend, verbitterd, bitter tel...NL: hard, hoog, scherp, schel, schril, snerpend, verbitterd, bitter tel...NL: heftig, hevig, onstuimig, onbeheerstDE: hell (bijv.nw. bijw.) NL: licht, niet donker, klaar, helder, onbewolkt, uitgewerkt, in detail...NL: boos, kwaad, giftig, nijdig, gebelgd, verbolgen, vertoornd, woest, ...NL: vurig, gepassioneerd, hartstochtelijk, stormachtig, temperamentvol,...NL: fel, heftig, hevig, verwoed, fervent, vurig, gepassioneerd, hartsto...NL: erg, fel, krachtig, heftig, hevig, intensief, verwoed, verbitterd, ...NL: erg, fel, krachtig, heftig, hevig, geil, heet, opgewonden, hitsig, ...NL: gevoelig, emotioneel, heftig, onstuimig, onbeheerst, aangedaan, bew...NL: hard, luid, hardop, hoog, scherp, schel, schril, snerpend, keihard,...DE: spitz (bijv.nw. bijw.) NL: scherp, spits, puntig, toegespitst, spitsig, spitsvormig, helNL: sarcastisch, met sarcasme, bijtend, inwerkend, inbijtend, invretendNL: scherp, fel, hanig, vinnig, pinnig, snibbig, vlijmend, verbitterd, ...NL: scherp, scherpgerand, schril, snijdend, op afgebeten toon, sarcasti...NL: vlijmscherp, messcherpNL: sarcastisch, met sarcasme, stekend, doornen, van doornstruiken, van...NL: heet, scherp, pikant, scherp van smaak, pittig, hartig, gekruid, ge...NL: heet, pittig, hartig, pikant, gekruid, gepeperd, zoutigNL: heet, scherp, pikant, scherp van smaak, pittig, hartig, gekruid, ge...NL: erg, fel, krachtig, heftig, hevig, warm, vurig, brandend, gloeiend,...NL: bijtend, inwerkend, inbijtend, invretendNL: scherp, fel, hanig, vinnig, pinnig, snibbig, vlijmend, getopt, met ...NL: heet, pittig, pikant, smaak prikkelendDE: eckig (bijv.nw. bijw.) NL: scherp, scherpgerand, onhandig, onbeholpen, stuntelig, slungelig, s...NL: goed snijdendNL: verbitterd, bitter teleurgesteld, onvriendelijk, spinnig, kattig, b...NL: warm, fel, hevig, vurig, brandend, gloeiend, fonkelend, vlammendNL: enorm, gigantisch, immens, reusachtig, heel groot, kolossaal, onmet...NL: enorm, gigantisch, immens, reusachtig, in zeer hoge mate, heel groo...NL: beroemd, aanzienlijk, voornaam, verheven, gewichtig, adelijk, gedis...NL: geweldig, prachtig, fantastisch, formidabel, heerlijk, zalig, godde...DE: fett (bijv.nw. bijw.) NL: zwaar, machtig, moeilijk verteerbaar, slecht verteerbaar, dik, geze...NL: sterk, krachtig, drastisch, doortastend, ferm, krachtdadig, beslist...DE: enorm (bijv.nw. bijw.) NL: geweldig, uitstekend, fantastisch, schitterend, groots, voortreffel...NL: zwaar, machtig, moeilijk verteerbaar, slecht verteerbaar, in hoge m...NL: wild (bijv.nw. / bijw.)NL: monster (het ~), gedrocht (het ~), mormel (het ~), misbaksel (het ~...NL: vet (bijv.nw. / bijw.), olie (de ~), smeer (de ~ (m)), reuzel (de ~...NL: keeshond (de ~ (m)), spitshond (de ~ (m))Voorbeeldzinnen en gezegdes DE: scharf schießen
NL: met scherp schietenDE: scharf vorgehen
NL: streng, krachtdadig optredenDE: scharf sein auf etwas
NL: fel op iets zijnDE: scharf fahren
NL: hard rijdenDE: scharfer Widerstand
NL: fel verzetDE: eine scharfe Brille
NL: een bril met sterke glazen
In de praktijk: DE: scharf
NL: gaseus
Definitie Duits: ist ein Wein, der zu viel Kohlensaeure enthaeltDE: scharf
NL: gekruid
Definitie Duits: Bezeichnung für einen Wein, der zu viel Kohlensaeure enthaelt Medisch DE: scharf, acer
NL: scherp
Definitie Duits: adjektivische Bezeichnung für ein schneidendes Vorgehen bzw. für ein mit Schneide, Spitze oder Zaehnchen versehenes InstrumentDE: scharf
NL: scherp
Definitie Duits: adjektivische Bezeichnung für ein schneidendes Vorgehen bzw. für ein mit Schneide, Spitze oder Zaehnchen versehenes Instrument Planten en Dieren DE: scharf
NL: ruw
| |
