Vertaling van muster, DE>NL
Muster das ~tekening (de ~ (v)), patroon (de ~ (m)), motief (het ~), dessin (de ~), model (het ~), monster (het ~), staal (de ~ (m)), specimen (het ~), staaltje (het ~), proefje (znw.), proeve (de ~), prototype (het ~), sample (de ~ (m)), raderblad (znw.), motieven (de ~), dessins (de ~)
Synoniemen
DE: Motiv (das ~)
NL: aanleiding (de ~ (v)), reden (de ~), onderwerp (het ~), thema (de ~...DE: Dessin (das ~)
NL: tekening (de ~ (v)), patroon (de ~ (m)), motief (het ~), dessin (de ~)DE: Dessins (das ~)
NL: motieven (de ~), dessins (de ~)DE: Exemplar (das ~)
NL: voorbeeld (het ~), exemplaar (het ~), model (het ~), monster (het ~...DE: Beispiel (das ~)
NL: voorbeeld (het ~), model (het ~), monster (het ~), staal (de ~ (m))...DE: Modellblatt (das ~)
NL: patroon (de ~ (m)), raderblad (znw.)DE: Prototyp (der ~)
NL: model (het ~), prototype (het ~)DE: Entwurf (der ~)
NL: voorbeeld (het ~), concept (het ~), model (het ~), ontwerp (het ~),...DE: Zeichnung (die ~)
NL: tekening (de ~ (v)), patroon (de ~ (m)), motief (het ~), dessin (de...DE: Stichprobe (die ~)
NL: sample (de ~ (m)), steekproef (de ~)DE: Probe (die ~)
NL: model (het ~), monster (het ~), staal (de ~ (m)), specimen (het ~),...DE: Schnittmuster (die ~)
NL: patroon (de ~ (m)), raderblad (znw.), modellen (de ~), patronen (de...Voorbeeldzinnen en gezegdes
DE: Muster ohne Wert
NL: monster zonder waarde Automatisering
DE: MusterNL: patroon
Definitie Duits: Formulierung der Auslösebedingungen einer Produktionsregel
Definitie Nederlands: eindige, geordende rij elementen die in een conditie of conclusie van een produktieregel mag worden opgenomen
Economie en handel
DE: Muster, kleine InselNL: eiland reversal patroon
In de praktijk:
DE: MusterNL: werkkopie, rush, eerste print
DE: Muster
NL: rush, eerste print, werkkopie
DE: Muster
NL: eerste print, werkkopie, rush
Juridisch
DE: MusterNL: model
Definitie Nederlands: het uiterlijk van het voortbrengsel in zijn geheel of van een deel ervan, zoals dat door de specifieke kenmerken van de lijnen, de omtrek, de kleuren, de vorm en/of de materialen van het voortbrengsel zelf en/of de versiering ervan wordt gegeven; 2)" ...het nieuwe uiterlijk van een voortbrengsel dat een gebruiksfunctie heeft"
Milieu en Chemie
DE: MusterNL: monster
Definitie Nederlands: 1.Een of meer monsters of modellen van het handelsspecimen van de farmaceutische specialiteit en de toelichting , indien deze dient te worden bijgevoegd .
Transport en Verkeer
DE: MusterNL: monster
Wiskunde en Natuurkunde
DE: MusterNL: chart formatie