Vertaling van linie, DE>NL
Linie die ~lijn (de ~), streep (de ~), linie (de ~ (v)), schreef (de ~), rij (de ~), gelid (het ~), streepje (het ~), lijntje (het ~), begin-steepje (znw.)
Synoniemen
DE: Anfangsstrich (der ~)
NL: begin-steepje (znw.)DE: Strich (der ~)
NL: lijn (de ~), streep (de ~), linie (de ~ (v)), schreef (de ~), haal ...DE: kleine Linie (die ~)
NL: streepje (het ~), lijntje (het ~)DE: Zeile (die ~)
NL: regel (de ~ (m)), schriftlijn (znw.), rij (de ~), gelid (het ~), ri...DE: Leine (die ~)
NL: lijn (de ~), riem (de ~ (m)), lei (de ~), teugel (de ~ (m)), rij (d...DE: Schlange (die ~)
NL: file (de ~), rij (de ~), colonne (de ~), gelid (het ~), slang (de ~...DE: Serie (die ~)
NL: serie (de ~ (v)), rij (de ~), keten (de ~), reeks (de ~), aaneensch...DE: Kette (die ~)
NL: serie (de ~ (v)), rij (de ~), keten (de ~), reeks (de ~), aaneensch...Voorbeeldzinnen en gezegdes
DE: in erster Linie
NL: in de eerste plaatsDE: gestrichelte Linie, punktierte Linie NL: stippellijn
Automatisering
DE: Linie, ProduktserieNL: communicatielijn
Definitie Nederlands: lijn van een communicatienet die door middel van modulatie-demodulatie geschikt is voor eventuele datatransmissie
DE: Linie
NL: communicatielijn
Definitie Nederlands: lijn van een communicatienet die door middel van modulatie-demodulatie geschikt is voor eventuele datatransmissie
In de praktijk:
DE: Linie, ZuchtlinieNL: foklijn, bloedlijn
Landbouw en Voedselverwerking
DE: LinieNL: bloedlijn
DE: Zuchtlinie
NL: foklijn
Mens, cultuur en religie
DE: Linie, LineNL: lijntje
Definitie Duits: Eine zum Schnupfen vorbereitete Dosis Amphetamin, Kokain oder Heroin
Definitie Nederlands: Dosis cocaïne
Taal, communicatie en documentatie
DE: LinieNL: filet
Transport en Verkeer
DE: LinieNL: lijn
Definitie Duits: zwischen bestimmten Anfangs-und Endpunkten eingerichtete, regelmäßige Verkehrsverbindung, auf der Fahrgäste an bestimmten Haltestellen aus-und einsteigen können
Wiskunde en Natuurkunde
DE: LinieNL: lijn