Vertaling van legen, DE>NL
Legen das ~leg (de ~ (m))
Legen ww.
plaatsen, zetten, leggen, neerleggen, neerzetten, deponeren, stationeren, onderuit halen
Synoniemen
Toon alle 33 | Verberg DE: verlegen (bijv.nw. bijw.)
NL: neerleggen (ww.), onderuit halen (ww.), uitstellen (ww.), verschuiv...DE: Setzen (das ~)
NL: stellen (ww.), poneren (ww.), zetten (ww.), zetwerk (het ~), zetsel...DE: Einstellen (das ~)
NL: regelen (ww.), afstemmen (ww.), instellen (ww.), afstellen (ww.), i...DE: Verlegen (das ~)
NL: verlegging (de ~ (v))DE: Herstellen (das ~)
NL: maken (ww.), produceren (ww.), aanmaken (ww.), vervaardigen (ww.), ...DE: Schlingen (die ~)
NL: schrokken (ww.), lussen (de ~)DE: vergeben (ww.)
NL: neerleggen, onderuit halen, uitbesteden, aanbesteden, vergeven, weg...DE: laichen (ww.)
NL: neerleggen, onderuit halen, kuit schieten, kuitschietenDE: unteraus legen (ww.)
NL: neerleggen, onderuit halenDE: stecken (ww.)
NL: neerleggen, onderuit halen, klikken, verraden, verklappen, verklikk...Voorbeeldzinnen en gezegdes
DE: einem das Handwerk legen
NL: verhinderen dat iemand zijn bedrijf uitoefent NL: een eind maken aan iemands praktijkenDE: Feuer legen an NL: in brand steken
DE: Hand an etwas legen NL: iets aanpakken, met iets beginnen
DE: Hand an sich legen NL: de hand aan zichzelf slaan
DE: Wert legen auf NL: waarde hechten aan
DE: einem etwas ans Herz legen NL: iemand iets op het hart drukken
DE: einem etwas nahe legen NL: iemand iets duidelijk te verstaan geven
DE: sich legen NL: gaan liggen
DE: sich ins Mittel legen NL: tussenbeide komen
DE: sich ins Zeug legen NL: flink aan het werk gaan, flink aanpakken
DE: sich legen auf NL: (ook:) z. wijden aan, zijn toevlucht nemen tot
Mens, cultuur en religie
DE: legenNL: leggen