Vertaling van lagern, DE>NL
lagern ww.plaatsen, leggen, neerleggen, deponeren, wegleggen, bewaren, opslaan, opruimen, bergen, kamperen, legeren
Synoniemen
Toon alle 19 | Verberg DE: Weglegen (das ~)
NL: opzij leggen (ww.)DE: Abdecken (das ~)
NL: beschermen (ww.), afdekken (ww.), afschermen (ww.)DE: Aufheben (das ~)
NL: bewaren (ww.), bergen (ww.), annuleren (ww.), annulering (de ~ (v))...DE: Zelten (das ~)
NL: kamperen (ww.)DE: speichern (ww.)
NL: bewaren, opslaan, deponeren, opruimen, bergenDE: deponieren (ww.)
NL: plaatsen, leggen, neerleggen, deponeren, wegleggen, zetten, posten,...DE: bergen (ww.)
NL: plaatsen, leggen, neerleggen, deponeren, wegleggen, zetten, bewaren...DE: bewahren (ww.)
NL: plaatsen, leggen, neerleggen, deponeren, wegleggen, behouden, bewar...DE: aufbewahren (ww.)
NL: plaatsen, leggen, neerleggen, deponeren, wegleggen, behouden, bewar...DE: ausverkaufen (ww.)
NL: opruimen, afdekken, afruimen, bergen, uitverkopenVoorbeeldzinnen en gezegdes
DE: kühl lagern
NL: koel bewarenDE: die Sache ist anders gelagert NL: die zaak ligt anders
DE: sich lagern, zich legeren NL: gaan liggen
In de praktijk:
DE: LagernNL: lageren, opslag
DE: Lagern
NL: opslaan
Definitie Duits: planmaessiges Anordnen der Faesser; Setzen von Flaschen in Stoessen, s.d.;Setzen der Sektflaschen in freien bzw. angelehnten (spitzen) Stoessen, s.d.;Umsetzen von Sektflaschen durch wiederholtes Aufsetzen auf Latten waehrend der zweiten Gaerung, um den Inhalt erneut"aufzuschlagen"
Techniek en Industrie
DE: lagernNL: opslaan