Vertaling van klar, DE>NL
klar bijv.nw. bijw.over, uit, afgelopen, klaar, voorbij, gereed, voltooid, geëindigd, afgedaan, duidelijk, overduidelijk, flagrant, zo klaar als een klontje, zonneklaar, herkenbaar, onmiskenbaar, helder, begrijpelijk, aanschouwelijk, direct, regelrecht, recht door zee, verhelderend, verstaanbaar, onbewolkt, paraat, eenduidig, ondubbelzinnig, klare, gekookt, gewillig, bereidvaardig, lichtgevend, lumineus, op heterdaad, doorzien, doorgrond
Synoniemen
Toon alle 32 | Verberg DE: fertig (bijv.nw. bijw.)
NL: op, doodmoe, doodop, afgemat, hondsmoe, dodelijk vermoeid, over, ui...DE: einsatzbereit (bijv.nw. bijw.)
NL: over, uit, afgelopen, klaar, voorbij, gereed, voltooid, geëindigd,...DE: parat (bijv.nw. bijw.)
NL: over, uit, afgelopen, klaar, voorbij, gereed, voltooid, geëindigd,...DE: bereit (bijv.nw. bijw.)
NL: over, uit, afgelopen, klaar, voorbij, gereed, voltooid, geëindigd,...DE: gar (bijv.nw. bijw.)
NL: gedaan, gereed, gaar, doorgekooktDE: sonnenklar (bijv.nw. bijw.)
NL: duidelijk, overduidelijk, flagrant, zo klaar als een klontje, zonne...DE: geneigt (bijv.nw. bijw.)
NL: van plan, van zins, genegen, gewillig, bereidvaardig, gezind, gebog...DE: auf frischer Tat (bijv.nw. bijw.)
NL: flagrant, op heterdaadDE: leuchtend (bijv.nw. bijw.)
NL: schitterend, glinsterend, lichtgevend, lumineus, schijnend, lichten...DE: licht (bijv.nw. bijw.)
NL: licht, lichtwegend, vanzelf, moeiteloos, zonder moeite, in een hand...Voorbeeldzinnen en gezegdes
DE: klipp und klar
NL: volkomen duidelijkDE: sich im klaren sein über etwas NL: iets duidelijk inzien, niet twijfelen aan iets
DE: sich etwas klar machen NL: zich iets goed voorstellen
DE: klar wie dicke Tinte NL: helder als een klontje
DE: klar! NL: klaar! NL: natuurlijk!, dat spreekt vanzelf!
In de praktijk:
DE: klarNL: helder
Definitie Duits: ist ein Wein oder Sekt, in dem keine truebenden Bestandteile mehr zu erkennen sind, der aber noch nicht"glanzhell"ist. Bei Rohsekt ist klar=hell-geruettelt