Vertaling van gericht, DE>NLGericht das ~gerecht (het ~), schotel (de ~), balie (de ~ (v)), rechtbank (de ~), hof (de ~ (m)), gerechtshof (het ~), tribunaal (het ~), rechtscollege (het ~), justitie (de ~ (v)), rechtswezen (het ~), rechterlijke macht (znw.), juryrechtbank (znw.) Synoniemen DE: Gerichtshaus (das ~) NL: gerecht (het ~), rechtbank (de ~), rechthuis (znw.)DE: Gerichtshof (der ~) NL: gerecht (het ~), balie (de ~ (v)), rechtbank (de ~), hof (de ~ (m))...DE: Speise (die ~) NL: eten (ww.), diner (het ~), maaltijd (de ~ (m)), voeding (de ~ (v)),...DE: Justiz (die ~) NL: justitie (de ~ (v)), rechtswezen (het ~), rechterlijke macht (znw.)...Voorbeeldzinnen en gezegdes DE: Gericht halten, zu Gericht sitzen
NL: recht sprekenDE: ins Gericht gehen mit einem NL: iemand onderhanden nemen In de praktijk: DE: Gericht, das für Verfahren gegen Richter der höchsten Gerichte eines Mitgliedstaats zuständig istNL: bevoegde instantie om de leden van het hoogste nationale rechterlijke college te berechten Juridisch DE: Gericht, Justizbehörde, Organ der Rechtspflege, Organ mit richterlichen Aufgaben, RechtsorganNL: rechterlijk orgaan, justitiële autoriteit, rechterlijke autoriteit, gerechtelijke autoriteit, rechterlijke instantie, rechterlijk orgaan, rechterlijke overheid DE: Gericht,das allein oder zuerst mit der Sache befaßt wurde NL: rechter aan wie als enige of als eerste de zaak is voorgelegd DE: Gericht,das örtlich am ehesten berufen ist,den Rechtsstreit zu entscheiden NL: rechter die territoriaal gezien het meest in aanmerking komt om van een geschil kennis te nemen DE: Gericht,das den Gerichtshof befassen kann NL: rechterlijke instantie die de procedure bij het Hof van Justitie aanhangig kan maken DE: Gericht,das als erstes entschieden hat NL: rechter die het eerst uitspraak heeft gedaan NL: rechter van de het eerst gedane uitspraak DE: Gericht,das für Verfahren gegen Richter der höchsten Gerichte eines Mitgliedstaats zuständig ist NL: bevoegde instantie om de leden van het hoogste nationale rechterlijke college te berechten DE: Gericht,das örtlich und sachlich zuständig ist NL: rechterlijke instantie die relatief en absoluut bevoegd is Definitie Nederlands: relatief: geografisch, territoriaal, bv. Amsterdam of Utrecht, Brussel of Gent. absoluut: de kantonrechter of de arrondissementsrechtbank (NL),de vrederechter of de rechtbank van eerste aanleg (B) Milieu en Chemie DE: GerichtNL: hof | Ook in de databaseGericht am VollstreckungsortGericht des Landes Gericht des Ortes Gericht des Ursprungslandes Gericht erster Instanz Gericht für Arbeitssachen Gerichte Gerichte gleichen Ranges gerichte Strahlung gerichtet gerichtet Bohren gerichtet rekristallisiert gerichtete Antenne gerichtete Assoziation Zojuist vertaaldDE>NL: gerichtDE>NL: gerben DE>NL: geradeheraus DE>NL: genesen DE>NL: generalvertreter DE>NL: gen DE>NL: Bitte DE>NL: gemeinsam DE>NL: wahl DE>NL: Bitte DE>NL: gemacht DE>NL: gelten DE>NL: gelingen DE>NL: Verzeihung |
|
| © Mijnwoordenboek MMXII | Contact | Privacy | Vaakst vertaald | In English | ||