Vertaling van gemeinsam, DE>NL
gemeinsam bijv.nw. bijw.algemeen, gemeenschappelijk, meer personen betreffend, samen, bij elkaar, tezamen, bijeen, gezamenlijk, met zijn allen, gedeeld, meegevoeld, eensgezind, harmonieus, saamhorig, eendrachtig, unaniem, eenparig, eenstemmig, solidair
Synoniemen
DE: solidarisch (bijv.nw. bijw.)
NL: eensgezind, harmonieus, saamhorig, eendrachtig, unaniem, eenparig, ...DE: gleichgestimmt (bijv.nw. bijw.)
NL: eensgezind, harmonieus, saamhorig, eendrachtig, unaniem, eenparig, ...DE: gemeinschaftlich (bijv.nw. bijw.)
NL: algemeen, gemeenschappelijk, meer personen betreffend, gezamenlijk,...DE: einstimmig (bijv.nw. bijw.)
NL: eensgezind, harmonieus, saamhorig, eendrachtig, unaniem, eenparig, ...DE: einhellig (bijv.nw. bijw.)
NL: eensgezind, harmonieus, saamhorig, eendrachtig, unaniem, eenparig, ...DE: geschlossen (bijv.nw. bijw.)
NL: dicht, gesloten, toe, afgesloten, op slot, besloten, privé, eensge...DE: angeschlossen (bijv.nw. bijw.)
NL: verbonden, samenhangend, verenigd, aaneengesloten, een eenheid vorm...DE: miteinander (bijv.nw. bijw.)
NL: elkaar, mekaar, samen, gezamenlijk, gemeenschappelijk, tezamen, met...DE: gemein (bijv.nw. bijw.)
NL: slecht, gemeen, vals, min, gewoon, normaal, laag, laaghartig, onede...DE: beieinander (bijv.nw. bijw.)
NL: samen, bij elkaar, tezamen, bijeenDE: zusammen (bijv.nw. bijw.)
NL: samen, gezamenlijk, tezamen, met z'n beiden, bij elkaar, bijeen, ge...DE: betrifft mehrere Personen (bijv.nw. bijw.)
NL: algemeen, gemeenschappelijk, meer personen betreffendOok in de database
gemeinsam anwendbare Steuergemeinsam anwendbare Steuern
gemeinsam aufgesetzte Police
gemeinsam benutzte Logik
gemeinsam genutzte Datenbank
gemeinsam genutzte Leitung
gemeinsam genutzter Bus
gemeinsam genutztes Endgerät
gemeinsam handelnde Personen
gemeinsam machen
gemeinsam vereinbarter Tarif
gemeinsame Ablagerung
gemeinsame Absichtserklaerung
gemeinsame Absichtserklärung
Zojuist vertaald
DE>NL: gemeinsamDE>NL: wahl
DE>NL: Bitte
DE>NL: gemacht
DE>NL: gelten
DE>NL: gelingen
DE>NL: Verzeihung
DE>NL: gelinde
DE>NL: Verzeihung
DE>NL: geil
DE>NL: gehen
DE>NL: erforderlich
DE>NL: gehören
DE>NL: erforderlich