Vertaling van gelingen, DE>NL
Gelingen das ~succes (het ~), welslagen (het ~), voorspoedigheid (znw.), lukken (znw.), gelukken (znw.), mazzel (de ~ (m)), meevaller (de ~ (m))
Gelingen ww.
slagen voor
Synoniemen
DE: Ankommen (das ~)
NL: komen (znw.), aankomen (ww.), arriveren (ww.)DE: Erzielen (das ~)
NL: slagen (ww.), lukken (znw.), gelukken (znw.)DE: Hit (der ~)
NL: succes (het ~), hit (de ~ (m)), bestseller (de ~ (m)), topper (de ~...DE: Massel (der ~)
NL: mazzel (de ~ (m)), meevaller (de ~ (m))DE: Erfolg (der ~)
NL: werken (ww.), werking (de ~ (v)), succes (het ~), welslagen (het ~)...DE: Fortuna (die ~)
NL: mazzel (de ~ (m)), meevaller (de ~ (m)), Fortuna (znw.), geluksgodi...DE: zurechtkommen (ww.)
NL: landen, terechtkomen, neerkomen, op de grond komen, slagen voor, op...DE: geraten (ww.)
NL: belanden, terechtkomen, geraken, verzeilen, terecht komen, slagen voorDE: schicken (ww.)
NL: sturen, verzenden, opsturen, posten, toezenden, wegsturen, wegzende...DE: bestehen (ww.)
NL: verdragen, doorstaan, verteren, verduren, doorleven, slagen voorDE: fertigbringen (ww.)
NL: maken, produceren, vervaardigen, voortbrengen, fabriceren, leveren,...DE: ankommen (ww.)
NL: aankomen, arriveren, slagen voor, uithangen, naar buiten hangenDE: hinkommen (ww.)
NL: aankomen, arriveren, raken, treffen, terechtkomen, landen, neerkome...DE: durchsetzen (ww.)
NL: bewerkstelligen, voor elkaar krijgen, bedingen, lappen, klaarspelen...DE: erzielen (ww.)
NL: bereiken, doordringen, penetreren in, verkrijgen, behalen, winnen, ...Voorbeeldzinnen en gezegdes
DE: ein gelungener Mensch
NL: een type Zojuist vertaald
DE>NL: gelingenDE>NL: Verzeihung
DE>NL: gelinde
DE>NL: Verzeihung
DE>NL: geil
DE>NL: gehen
DE>NL: erforderlich
DE>NL: gehören
DE>NL: erforderlich
DE>NL: Senf
DE>NL: gegensatz
DE>NL: gefallen
DE>NL: gehen
DE>NL: gefÄllig