Vertaling van falte, DE>NL
Falte die ~lijn (de ~), rimpel (de ~ (m)), huidrimpel (znw.), plooi (de ~), plooiing (de ~ (v)), gezichtsrimpel (znw.), kreukel (de ~), valse vouw (znw.), rimpeling (de ~ (v)), golfje (znw.)
Synoniemen
DE: gerade (bijv.nw. bijw.)
NL: precies, nauwkeurig, accuraat, nauwgezet, secuur, nauwlettend, net,...DE: Ende (das ~)
NL: slot (het ~), einde (het ~), sluiting (de ~ (v)), beëindiging (de ...DE: Abnehmen (das ~)
NL: verwijderen (ww.), wegnemen (ww.), afnemen (ww.), afstoffen (ww.), ...DE: Runzeln (das ~)
NL: rimpeling (de ~ (v)), golfje (znw.)DE: Wurf (der ~)
NL: gooi (de ~ (m)), worp (de ~ (m)), handeling van gooien (znw.), ploo...DE: Leine (die ~)
NL: lijn (de ~), riem (de ~ (m)), lei (de ~), teugel (de ~ (m)), rij (d...DE: Zeile (die ~)
NL: regel (de ~ (m)), schriftlijn (znw.), rij (de ~), gelid (het ~), ri...DE: Schnur (die ~)
NL: koord (de ~), lint (het ~), haarband (de ~ (m)), haarlint (het ~), ...DE: Leitung (die ~)
NL: leiding (de ~ (v)), aanvoeren (ww.), voorgaan (ww.), aanvoering (de...DE: Gesichtsfalte (die ~)
NL: rimpel (de ~ (m)), gezichtsrimpel (znw.)DE: Hautfalte (die ~)
NL: lijn (de ~), rimpel (de ~ (m)), huidrimpel (znw.), huidplooi (de ~)DE: Runzel (die ~)
NL: lijn (de ~), rimpel (de ~ (m)), huidrimpel (znw.), plooi (de ~), pl...DE: abnehmen (ww.)
NL: vallen, teruglopen, inzakken, sterk afnemen, meenemen, ophalen, afh...DE: runzeln (ww.)
NL: fronsen, rimpelenBouw en Constructie
DE: FalteNL: plooi
Definitie Duits: ein Fehler im Sperrholz infolge eines parallel zur Faser gefalteten Furniers, wodurch sich oertlich drei verdickte Stellen bilden
Diverse industrieën en ambachten
DE: FalteNL: vouweffect
DE: Falte
NL: plooi
DE: Runzel
NL: vouw
Definitie Duits: Falte an der Oberflaeche eines Gegenstandes
Medisch
DE: FalteNL: rimpel
Milieu en Chemie
DE: Falte, RilleNL: vouw, ril
Politiek, organisatie en bestuur
DE: FalteNL: plooi, vouw, overwalsing (oppervlaktegebrek)
DE: Falte
NL: overwalsing (oppervlaktegebrek), plooi, vouw
Taal, communicatie en documentatie
DE: FalteNL: vouw, plooi, ezelsoor
Definitie Duits: leere Stelle im Druckbogen
DE: Falte
NL: ezelsoor, vouw, plooi
Definitie Duits: leere Stelle im Druckbogen
Techniek en Industrie
DE: Falte, RunzelNL: vouw, plooi
Definitie Duits: Falte an der Oberflaeche eines Gegenstandes
DE: Falte, Knick
NL: vouw, rimpel, knik