|
|
Vertaling van einstellen, DE>NL
Einstellen das ~regelen (ww.), afstemmen (ww.), instellen (ww.), afstellen (ww.), inregelen (znw.), aanpassing (de ~ (v)), bijstelling (de ~ (v)), inhuren (ww.), huren van persoon (znw.), plaatsing (de ~ (v)), het plaatsen (znw.)Einstellen ww.plaatsen, zetten, leggen, neerleggen, neerzetten, deponeren, stationeren, aannemen, aantrekken, inhuren, in dienst nemen, stoppen, halt houden, afstemmen, instellen, afstellen, onderuit halen, benoemen, aanstellen, installeren, bewaren, wegzetten, opzij leggen, annuleren, intrekken, afzeggen, afgelasten, nietig verklaren, afbestellen, uitzenden, detacheren, tewerkstellen, staken, werkonderbreken, het werk neerleggen als protestSynoniemen Toon alle 87 | Verberg NL: neerleggen (ww.), onderuit halen (ww.), uitstellen (ww.), verschuiv...NL: aannemen (ww.), aantrekken (ww.), inhuren (ww.), in dienst nemen (w...NL: inhuren (ww.), huren van persoon (znw.)NL: aanpassing (de ~ (v)), bijstelling (de ~ (v)), schikken (ww.), orde...NL: abrupt halthouden (znw.)NL: veronderstellen (ww.)NL: opzij leggen (ww.)NL: leg (de ~ (m))NL: stellen (ww.), poneren (ww.), zetten (ww.), zetwerk (het ~), zetsel...NL: verlegging (de ~ (v))NL: succes (het ~)NL: toedienen (ww.)NL: inzetten (ww.), aanheffen (znw.)NL: huren (ww.), inhuren (ww.), in dienst nemen (ww.), aanmonstering (z...NL: aantrekken (ww.), aankleden (ww.), aandoen (ww.), straktrekken (znw...NL: huren (ww.), inhuren (ww.), in dienst nemen (ww.)NL: maken (ww.), produceren (ww.), aanmaken (ww.), vervaardigen (ww.), ...NL: annuleren (ww.), afbestellen (ww.), afzeggen (ww.)NL: afzeggen (ww.)NL: annuleren (ww.), annulering (de ~ (v)), nietigverklaring (de ~ (v))...NL: bewaren (ww.), bergen (ww.), annuleren (ww.), annulering (de ~ (v))...NL: snoeien (ww.), korten (ww.), aansluitstuk (znw.)NL: regelen (ww.), afstemmen (ww.), instellen (ww.), afstellen (ww.), i...NL: instelling (de ~ (v)), houding (de ~ (v)), mentaliteit (de ~ (v)), ...NL: aanpassing (de ~ (v)), bijstelling (de ~ (v))NL: schrokken (ww.), lussen (de ~)NL: aannemen, aantrekken, inhuren, in dienst nemen, uitnodigen, engager...NL: kiezen, stemmen, zijn stem uitbrengen, regelen, afstemmen, afstelle...NL: aanpassen, op proef aantrekken, bijstellen, accommoderenNL: regelen, arrangeren, iets op touw zetten, plaatsen, aanbrengen, aan...NL: staken, werkonderbreken, het werk neerleggen als protest, in stakin...NL: staken, werkonderbreken, het werk neerleggen als protestNL: scheiden, detacheren, losmaken, loskrijgen, loswerken, opheffen, be...NL: stoppen, halt houden, vastlopen, haperen, stokken, blijven steken, ...NL: stoppen, halt houdenNL: stoppen, halt houden, besluiten, beslissen, doorgaan, volhouden, do...NL: stoppen, afzetten, stilzetten, tot stilstand brengen, remmen, afrem...NL: bewaren, wegzetten, opzij leggenNL: stoppen, halt houden, korten, kort knippen, kort maken, opkijken, o...NL: bewaren, wegzetten, opzij leggen, stallen, insinueren, aantijgenNL: bewaren, wegzetten, opzij leggen, opruimen, bergen, opbergen, wegbe...NL: neerleggen, onderuit halen, bewaren, wegzetten, opzij leggen, in be...NL: doorgaan, aanhouden, vervolgen, voortzetten, verdergaan, continuere...NL: plaatsen, zetten, leggen, neerleggen, neerzetten, deponeren, statio...NL: neerleggen, onderuit halen, uitbesteden, aanbesteden, vergeven, weg...NL: uitzenden, detacheren, tewerkstellenNL: plaatsen, zetten, leggen, neerleggen, neerzetten, deponeren, statio...NL: neerleggen, onderuit halen, kuit schieten, kuitschietenNL: neerleggen, onderuit halenNL: neerleggen, onderuit halen, klikken, verraden, verklappen, verklikk...NL: verwijzen, neerleggen, onderuit halen, toestaan, goed vinden, toest...NL: plaatsen, zetten, leggen, neerleggen, neerzetten, deponeren, statio...NL: plaatsen, zetten, leggen, neerleggen, neerzetten, deponeren, statio...NL: plaatsen, zetten, leggen, neerleggen, neerzetten, deponeren, statio...NL: plaatsen, zetten, leggen, neerleggen, neerzetten, deponeren, statio...NL: plaatsen, zetten, leggen, neerleggen, neerzetten, deponeren, statio...NL: plaatsen, zetten, leggen, neerleggen, neerzetten, deponeren, statio...NL: neerleggen, onderuit halen, binnenkrijgen, opslokken, zwelgen, golv...NL: plaatsen, zetten, leggen, neerleggen, neerzetten, deponeren, statio...NL: neerleggen, onderuit halen, overschakelen, omschakelen, heersen, de...NL: neerleggen, onderuit halen, rangschikken, rangordenen, indelen, gro...NL: gebruiken, verbruiken, consumeren, regelen, arrangeren, iets op tou...NL: plaatsen, zetten, leggen, neerleggen, neerzetten, deponeren, statio...NL: afstemmen, instellen, intoetsen, intypen, intikkenNL: afstemmen, instellen, inwijden, inhuldigen, inaugureren, plechtig b...NL: invoeren, importeren, afstemmen, instellenNL: afstemmen, instellen, inbouwen, inpassen, passen inNL: afstemmen, instellen, initiëren, op gang brengen, wijden, inwijden...NL: afstemmen, instellen, zogen, borstvoeding geven, de borst gevenNL: geven, verstrekken, ingeven, toedienen, geneesmiddel toedienen, afs...NL: afstemmen, instellen, inbrengen, invoegen, penetreren, binnen gaan,...NL: ontvangen, aannemen, accepteren, aanvaarden, in ontvangst nemen, be...NL: voorstellen, introduceren, kennis laten maken, gebruiken, toepassen...NL: aannemen, aantrekken, inhuren, in dienst nemen, aanmelden, inschrij...NL: aannemen, aantrekken, inhuren, in dienst nemen, opstijgen, omhoogko...NL: maken, scheppen, in het leven roepen, produceren, vervaardigen, voo...NL: toevoegen, bijvoegen, bijsluiten, bijdoen, erbij voegen, plaatsen, ...NL: plaatsen, zetten, leggen, neerleggen, neerzetten, deponeren, statio...NL: plaatsen, zetten, leggen, neerleggen, neerzetten, deponeren, statio...NL: annuleren, intrekken, afzeggen, afgelasten, nietig verklaren, afbes...NL: annuleren, intrekken, afzeggen, afgelasten, nietig verklaren, afbes...NL: annuleren, intrekken, afzeggen, afgelasten, nietig verklaren, afbes...NL: annuleren, intrekken, afzeggen, afgelasten, nietig verklaren, afbes...NL: annuleren, intrekken, afzeggen, afgelasten, nietig verklaren, afbes...NL: plaatsen, leggen, neerleggen, deponeren, wegleggen, oprichten, optr...NL: afstemmen, afstellen, gelijkschakelen, richten, uitlijnen, uitbalan...NL: afstemmen, afstellen, gelijkschakelen Voorbeeldzinnen en gezegdes DE: die Zahlungen einstellen
NL: de betalingen stakenDE: Sonderzüge einstellen
NL: extra-treinen inzettenDE: sich einstellen
NL: verschijnen NL: zich instellen
In de praktijk: DE: einstellen, auflassen
NL: verlaten, van een boring
Politiek, organisatie en bestuur DE: einstellen, einregeln, abgleichen, justieren, abstimmen
NL: afregelen
DE: einstellen, einregeln, justieren, abgleichen, abstimmen
NL: afregelen
DE: einstellen, justieren, abgleichen, abstimmen, einregeln
NL: afregelen
Taal, communicatie en documentatie DE: Einstellen
NL: verdeling, aanslaan
Definitie Duits: Anschlagen eines Netztuches in einem Verhältnis von Netztuchlänge zur LeinenlängeDefinitie Nederlands: het bevestigen van het netwerk aan de pees gewoonlijk aan de hand van een bepaalde verhouding tussen de lengte van het netwerk (al dan niet gestrekt) en de lengte van de pees, uitgedrukt in de zgn. verdelingsverhouding Techniek en Industrie DE: einstellen, positionieren, anstellen
NL: instellen
DE: Einstellen, Anzeige
NL: instellen, instelling
DE: einstellen, justieren, genau einstellen
NL: justeren
DE: einstellen, anstellen, positionieren
NL: instellen
Transport en Verkeer DE: einstellen
NL: opnemen in wagenpark, immatriculeren
| |
