Vertaling van einholen, DE>NL
Einholen das ~inwinnen (ww.)
Einholen ww.
verzamelen, plukken, oogsten, inhalen, inlopen, binnenhalen, binnenbrengen, inwinnen, trachten te krijgen, naar binnen halen, binnenvallen, onverwachts langskomen, gelijkkomen
Synoniemen
Toon alle 20 | Verberg DE: Lesen (das ~)
NL: lezen (ww.)DE: Einbringen (das ~)
NL: inbrengen (ww.), erin brengen (znw.)DE: Gewinnen (das ~)
NL: behalen (ww.)DE: Erzielen (das ~)
NL: slagen (ww.), lukken (znw.), gelukken (znw.)DE: einziehen (ww.)
NL: eisen, vorderen, invorderen, inmanen, inwinnen, trachten te krijgen...DE: auflesen (ww.)
NL: verzamelen, plukken, oogsten, oppakken, oppikken, oprapen, opsnappenDE: ernten (ww.)
NL: verzamelen, plukken, oogsten, binnen halenDE: lesen (ww.)
NL: lezen, verzamelen, plukken, oogsten, bestuderen, bijeen lezenDE: einsammeln (ww.)
NL: verzamelen, plukken, oogsten, vergaren, inzamelen, ophalen, oppikke...DE: einbringen (ww.)
NL: verdelen, uitreiken, distribueren, ronddelen, brengen, meebrengen, ...In de praktijk:
DE: EinholenNL: binnenhalen van de netten, halen, haal
DE: einholen, einhieven *, hieven
NL: hieuwen, halen
Definitie Duits: eine Leine oder Kette mittels Winde einholen oder steifholen;eine Last anheben
Definitie Nederlands: binnenhalen, scheephalen van het vistuig en de vangst
DE: einholen, hieven, einhieven *
NL: halen, hieuwen
Definitie Duits: eine Leine oder Kette mittels Winde einholen oder steifholen;eine Last anheben
Definitie Nederlands: binnenhalen, scheephalen van het vistuig en de vangst
Landbouw en Voedselverwerking
DE: einholen, hieven, einhievenNL: thuishalen, binnenhalen, halen, ophalen
Definitie Duits: Hieven der Kurrleine, des Netzes, einer Last
DE: einholen, einhieven, hieven
NL: thuishalen, halen, binnenhalen, ophalen
Definitie Duits: Hieven der Kurrleine, des Netzes, einer Last
DE: einholen
NL: halen
DE: einhieven
NL: thuishalen
DE: hieven
NL: ophalen
DE: halen
NL: binnenhalen
Definitie Duits: Hieven der Kurrleine, des Netzes, einer Last
Definitie Nederlands: het binnenhalen van het net op vissersvaar tuigen
Transport en Verkeer
DE: einholen, verholenNL: verhalen
Zojuist vertaald
DE>NL: einholenDE>NL: einfach
DE>NL: einbringen
DE>NL: eid
DE>NL: zahlen
DE>NL: haft
DE>NL: durchgang
DE>NL: zahlen
DE>NL: UNTERRICHT
DE>NL: UNTERRICHT
DE>NL: donnern
DE>NL: doch
DE>NL: zu
DE>NL: kraft