Vertaling van brechen, DE>NL
brechen ww.breken, sneuvelen, kapot gaan, stuk gaan, stukbreken, aan stukken breken, opheffen, beëindigen, afbreken, ontbinden, verbreken, forceren, verbrijzelen, stukmaken, moeren, kapotmaken, mollen, knakken, inslaan, kapotslaan, stukslaan, aan stukken slaan, afknappen, er vanaf breken, spugen, spuwen
Synoniemen
Toon alle 35 | Verberg DE: Anbrechen (das ~)
NL: aanbreken van de dag (ww.)DE: Abbrechen (das ~)
NL: annuleren (ww.), afbestellen (ww.), demontage (de ~ (v)), ontmantel...DE: Aufmachen (das ~)
NL: openmaken (ww.), opendoen (ww.)DE: Beenden (das ~)
NL: opheffen (ww.), beëindigen (ww.), opheffing (de ~ (v)), afkrijgen ...DE: Kotzen (das ~)
NL: overgeven (ww.), kotsen (ww.), braken (ww.), spugen (ww.), spuwen (...DE: Spucken (das ~)
NL: spuwen (ww.), gespuug (het ~), gespuw (znw.)DE: Aufbrechen (das ~)
NL: opbreken (ww.)DE: anbrechen (ww.)
NL: opheffen, beëindigen, afbreken, ontbinden, verbreken, forceren, ve...DE: ausfasern (ww.)
NL: uitzoeken, ontrafelen, uitpluizen, ontwarren, uitrafelen, ontraadse...DE: scheiden (ww.)
NL: delen, splitsen, opdelen, opsplitsen, scheiden, loskoppelen, uitspl...Voorbeeldzinnen en gezegdes
DE: sich brechen
NL: braken, overgeven NL: brekenDE: einen Streit vom Zaun brechen NL: zonder enige aanleiding ruzie zoeken
DE: nichts zu beißen und zu brechen haben NL: niets te eten hebben
DE: zum Brechen voll, brechend voll NL: propvol
In de praktijk:
DE: brechen, reissen, abreissenNL: breken
DE: brechen, zerreiben
NL: malen, stampen
Techniek en Industrie
DE: brechenNL: breken