Vertaal

Vertalingen befragen DE>NL

I befragen

werkw.
Uitspraak:  [bəˈfraːgən]

jemandem zu einem bestimmten Thema oder Vorfall Fragen stellen - (onder)vragen , informeren
Zeugen vor Gericht befragen - getuigen voor de rechtbank ondervragen
Passanten zu ihren Konsumgewohnheiten befragen - passanten naar hun consumeergedrag informeren


II Befragte

zelfst.naamw. (masculine-feminine)
Uitspraak:  [bəˈfraːktə]
Verbuigingen:  Befragten , Befragten

deel van de uitdrukking: ondervraagde (persoon)
60 % der Befragten fühlen sich vom Flugzeuglärm belästigt. - 60% van de ondervraagden zegt hinder te hebben van herrie veroorzaakt door vliegtuigen.


III die Befragung

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [bəˈfraːgʊŋ]
Verbuigingen:  Befragung , Befragungen

1) deel van de uitdrukking: ondervraging , interview

2) deel van de uitdrukking: rondvraag , interview
Eine repräsentative Befragung ergab, dass ... - Uit een representatieve rondvraag bleek dat ...

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
befragen (ww.) onderzoeken (ww.) ; speuren (ww.) ; vorsen (ww.) ; ondervragen (ww.) ; verhoren (ww.) ; overhoren (ww.) ; uithoren (ww.) ; uitvragen (ww.) ; interviewen (ww.) ; een interview houden (ww.)
befragen enquêteren

Bron: interglot
Synoniemen
DE: fragen
DE: eine Frage stellen
DE: sich erkundigen
DE: Erkundigungen einziehen/einholen
DE: zu Rate ziehen
DE: heranziehen
DE: konsultieren
DE: Rat einholen
DE: fahnden
DE: suchen





Er zijn 2 zinnen met `befragen` gevonden
  1. DE: Befragen Klienten um zu bestimmen, welche Art von Immobilien sie suchen.
    NL: Bespreekt met klanten wat voor soort onroerend goed zij zoeken.
  2. DE: Befragen Kunden um notwendige Information für die Eröffnung von Konten oder die Vermietung von Bankschliessfächern zu erhalten.
    NL: Vraagt cliënten om de benodigde informatie voor het openen van een rekening openen of het huren van een kluis.