Vertaling van aussage, DE>NL
Aussage die ~bevestiging (de ~ (v)), verklaring (de ~ (v)), toelichting (de ~ (v)), statement (het ~), aangifte (de ~ (v)), mededeling (de ~ (v)), declaratie (de ~ (v)), bewering (de ~ (v)), opheldering (de ~ (v)), uitlegging (de ~ (v)), uiteenzetting (de ~ (v)), verduidelijking (de ~ (v)), uitsluitsel (het ~)
Synoniemen
DE: Deutung (die ~)
NL: uitleg (de ~ (m)), verklaring (de ~ (v)), toelichting (de ~ (v)), u...DE: Auskunft (die ~)
NL: informatie (de ~ (v)), inlichting (de ~ (v)), uitleg (de ~ (m)), ve...DE: Information (die ~)
NL: gegevens (de ~), data (de ~), informatie (de ~ (v)), mededeling (de...DE: Mitteilung (die ~)
NL: informatie (de ~ (v)), inlichting (de ~ (v)), bevestiging (de ~ (v)...DE: Bekanntgabe (die ~)
NL: informatie (de ~ (v)), mededeling (de ~ (v)), kennisgeving (de ~ (v...DE: Instruktion (die ~)
NL: opdracht (de ~), order (de ~), taak (de ~), consigne (het ~), dwang...DE: Anzeige (die ~)
NL: aangeven (ww.), verklaring (de ~ (v)), melding (de ~ (v)), aangifte...DE: anzeigen (ww.)
NL: aangeven, aanbrengen, uitbrengen, verraden, verklappen, verklikken,...Automatisering
DE: AussageNL: assertie
NL: uitspraak
Definitie Duits: formale Darstellung einer Tatsache in einer Problemdomäne;Element von Sätzen der Aussagenlogik
Juridisch
DE: AussageNL: verklaring
DE: Aussage
NL: getuigenis
Definitie Duits: die mündliche Erklärung eines Verfahrensbeteiligten im Zusammenhang mit dem zu klärenden oder rechtlich zu beurteilenden Sachverhalt;<br> die Erklärung eines Zeugen vor Gericht im Rahmen einer Zeugenvernehmung
Ook in de database
AussageformAussageverbot
Aussageverweigerungsrecht
Aussagewahrscheinlichkeit
Aussagewert
Zojuist vertaald
DE>NL: aussageDE>NL: ausladen
DE>NL: verfügung
DE>NL: geschäft
DE>NL: ausknobeln
DE>NL: ausholen
DE>NL: ausgleichen
DE>NL: auftreiben
DE>NL: ausfasern
DE>NL: auftreiben
DE>NL: ausbeuten
DE>NL: aufwand
DE>NL: auftrag
DE>NL: aufstellen