Vertaling van auf, DE>NL
Voorbeeldzinnen en gezegdes
DE: auf der Lauer
NL: op de loerDE: auf frischer Tat NL: op heterdaad
DE: auf keinen Fall NL: in geen geval
DE: etwas auf deutsch sagen NL: iets in het Duits zeggen
DE: auf einen Zug NL: in één teug
DE: auf einen Baum klettern NL: in een boom klimmen
DE: das liegt auf der Hand NL: dat ligt voor de hand
DE: ein Zimmer auf ein Jahr mieten NL: een kamer voor een jaar huren
DE: einen auf den Abend einladen NL: iemand voor 'savonds uitnodigen
DE: drei Viertel auf sieben NL: kwart voor zeven
DE: es geht auf sieben Uhr NL: het loopt naar 7 uur
DE: hören auf NL: luisteren naar
DE: auf diesem Wege NL: langs deze weg
DE: von Jugend auf NL: van (zijn) jeugd af
DE: aufs Land gehen NL: naar buiten gaan, de stad uit
DE: das hat nichts auf sich NL: dat heeft niets te betekenen
DE: Birnen wachsen auf dem Baum NL: peren groeien aan de boom
DE: auf Wiedersehen NL: tot ziens
DE: auf Wiederhören NL: tot de volgende uitzending (radio)
DE: aufs beste NL: ten zeerste NL: zeer goed
DE: aufs höchste überrascht NL: ten zeerste, uiterst verrast